frase

Phrase?eine kurze Wortgruppe,Satz?ein vollständiger Gedanke (oft synonym mit 'oración' verwendet)

Auch:Ausdruck?a common saying

FRAH-seh

/ˈfɾase/

SubstantivfA1

neutral

Ein kleiner, freundlicher blauer Vogel sitzt auf einem Ast. Drei unterschiedliche, farbenfrohe, geometrische Formen (ein Kreis, ein Quadrat und ein Dreieck) schweben zusammen in einer verbundenen Kette, die aus dem Schnabel des Vogels kommt und einen kurzen Satz darstellt.

Wenn frase „Phrase“ bedeutet, bezieht es sich auf eine kurze, zusammenhängende Wortgruppe.

frase(Substantiv)

fA1

Phrase

eine kurze Wortgruppe

Satz

ein vollständiger Gedanke (oft synonym mit 'oración' verwendet)

Auch:

Ausdruck

a common saying

📝 In Aktion

Escribe una frase sencilla en el cuaderno.

Schreibe einen einfachen Satz in das Heft.

Esta frase tiene un error de puntuación.

Diese Phrase hat einen Interpunktionsfehler.

Necesito aprender algunas frases básicas para el viaje.

Ich muss einige grundlegende Redewendungen für die Reise lernen.

Wortverbindungen

Synonyme

oración (Satz (formal, technisch))
expresión (Ausdruck)

Häufige Kollokationen

una frase hecha – eine feste Redewendung/ein Klischee
construir una frase – einen Satz bilden

💡 Grammatikpunkte

Geschlechtsprüfung

Denken Sie daran, dass 'frase' weiblich ist, daher müssen Sie 'la frase' oder 'una frase' verwenden.

❌ Häufige Fehler

Frase vs. Oración

Fehler: “Die Verwendung von 'frase', wenn man sich speziell auf einen vollständigen Gedanken mit Subjekt und Verb bezieht, insbesondere im Grammatikunterricht.”

Korrektur: Obwohl 'frase' im Alltag in Ordnung ist, ist 'oración' technisch gesehen das Wort für einen vollständigen grammatikalischen Satz. Betrachten Sie 'frase' als den allgemeinen Begriff für 'eine Wortgruppe'.

⭐ Verwendungstipps

Verwenden Sie 'Frase' für kurze Sprüche

Verwenden Sie 'frase', wenn Sie über kurze, einprägsame Sprüche sprechen, wie z. B. 'frases de amor' (Liebeszitate) oder 'frases de ánimo' (Aufmunterungsphrasen).

Eine weise, große braune Eule sitzt auf einem Stapel Bücher und blickt nachdenklich. Direkt über dem Kopf der Eule schwebt eine einzelne, deutliche, leuchtende goldene Kugel, die ein einprägsames Zitat oder Motto symbolisiert.

Wenn frase „Zitat“ bedeutet, bezieht es sich auf eine berühmte oder einprägsame Zeile.

frase(Substantiv)

fB1

Zitat

ein berühmter Spruch oder eine einprägsame Zeile

Auch:

Motto

a concise guiding principle

📝 In Aktion

Su frase favorita es 'Carpe Diem'.

Sein Lieblingszitat ist 'Carpe Diem'.

El presidente terminó su discurso con una frase inspiradora.

Der Präsident beendete seine Rede mit einem inspirierenden Zitat.

Wortverbindungen

Synonyme

cita (Zitat/Anführungszeichen)
aforismo (Aphorismus)

Häufige Kollokationen

frase célebre – berühmtes Zitat
frase lapidaria – prägnante/kurze Aussage

⭐ Verwendungstipps

Formelle Zitate

Wenn Sie formell auf einen Text oder eine Rede verweisen müssen, ist 'cita' oft die stärkere Wahl, aber 'frase' eignet sich gut für einprägsame Zeilen.

🔀 Commonly Confused With

Often confused with oracióngrammar-concepts

→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: frase

Frage 1 von 2

Welches spanische Wort wird im Allgemeinen für eine vollständige grammatikalische Einheit verwendet, die ein Subjekt und ein konjugiertes Verb enthält?

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

📚 Weitere Ressourcen

Wortfamilie

frasear(formulieren/ausdrücken) - Verb

fraseología(Phrasenbestand/Redewendungen) - Substantiv

Häufig gestellte Fragen

Ist 'frase' weiblich oder männlich?

'Frase' ist ein feminines Substantiv, daher verwenden Sie immer den weiblichen Artikel: 'la frase' oder 'una frase'.

Kann ich 'frase' im Sinne von 'Satz' verwenden?

Ja, absolut! Im lockeren Gespräch wird 'frase' häufig im Sinne von 'Satz' verwendet. Wenn Sie einen formellen Aufsatz schreiben oder Grammatikregeln besprechen, ist 'oración' technisch gesehen präziser für einen vollständigen Satz.