Wie sagt man "motto" auf Spanisch
Das gebräuchlichste spanische Wort für “motto” ist “filosofía” — verwenden Sie 'filosofía', wenn Sie sich auf die grundlegenden Überzeugungen oder Prinzipien einer Person, einer Gruppe oder einer Organisation beziehen, die als Leitlinie für ihr Handeln dienen..
German → Spanisch
filosofía
SustantivoB2
Verwenden Sie 'filosofía', wenn Sie sich auf die grundlegenden Überzeugungen oder Prinzipien einer Person, einer Gruppe oder einer Organisation beziehen, die als Leitlinie für ihr Handeln dienen.
Beispiele
La filosofía de esta empresa es poner al cliente primero.
Die Philosophie dieser Firma ist es, den Kunden an erste Stelle zu setzen.
frase
FRAH-seh/ˈfɾase/
SustantivoB1
Nutzen Sie 'frase', wenn Sie ein kurzes, einprägsames Zitat oder einen bekannten Spruch meinen, der oft als Motto verwendet wird, aber nicht unbedingt eine tiefgreifende Lebensweise widerspiegelt.
Beispiele
Su frase favorita es 'Carpe Diem'.
Sein Lieblingszitat ist 'Carpe Diem'.
El presidente terminó su discurso con una frase inspiradora.
Der Präsident beendete seine Rede mit einem inspirierenden Zitat.
Filosofía vs. Frase
Die häufigste Verwechslung besteht darin, 'frase' für tiefgreifende Lebensprinzipien zu verwenden. Denken Sie daran: 'Filosofía' beschreibt die grundlegende Denkweise, während 'frase' eher ein einzelnes, oft zitiertes Sprichwort ist.
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.