fray
“fray” bedeutet “Mönch” auf Spanisch (als Titel vor einem Namen).
Mönch
Auch: Bruder
📝 In Aktion
Fray Bartolomé de las Casas fue un defensor de los derechos humanos.
B2Mönch Bartolomé de las Casas war ein Verteidiger der Menschenrechte.
¿Conoces la historia de fray Junípero Serra?
B2Kennst du die Geschichte von Bruder Junípero Serra?
El cuadro muestra a fray Luis de León escribiendo en su celda.
C1Das Gemälde zeigt Mönch Luis de León, wie er in seiner Zelle schreibt.
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: fray
Frage 1 von 3
Welcher der folgenden Sätze ist die korrekte Verwendung von 'fray'?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
📚 Etymologie▼
Abgeleitet vom altspanischen Wort 'fraile', das vom lateinischen 'frater' stammt und 'Bruder' bedeutet.
Erstmals belegt: 13th century
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Was ist der Unterschied zwischen 'fray' und 'padre'?
'Fray' ist ein Titel für ein Mitglied eines Bettelordens (wie Franziskaner oder Dominikaner), während 'padre' ein allgemeiner Titel für einen Priester ist. Manche Personen können beides sein, aber 'fray' betont ihr Leben in einer Gemeinschaft von Brüdern.
Kann ich 'fray' für eine Frau verwenden?
Nein. Für eine Nonne oder eine Ordensschwester wird der Titel 'Sor' verwendet (z. B. Sor Juana Inés de la Cruz).
Wird 'fray' heute noch verwendet?
Ja, es wird immer noch innerhalb der katholischen Kirche und von Mitgliedern religiöser Orden verwendet, obwohl man es am häufigsten in historischen Kontexten sieht.