graduación
“graduación” bedeutet “Abschlussfeier” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:
Abschlussfeier
Auch: Graduierung
📝 In Aktion
Mi hermana tendrá su graduación de la universidad el sábado.
A2Meine Schwester hat am Samstag ihre Universitätsabschlussfeier.
Compramos un regalo especial para celebrar la graduación de Lucas.
B1Wir kauften ein besonderes Geschenk, um Lucas' Abschluss zu feiern.
La graduación fue un evento muy emotivo para todos los padres.
B1Die Abschlussfeier war ein sehr emotionales Ereignis für alle Eltern.
Skala, Einstellung
Auch: Einteilung, Stärke
📝 In Aktion
La graduación de la temperatura en el termómetro es muy precisa.
B2Die Temperaturskala auf dem Thermometer ist sehr präzise.
Necesito ajustar la graduación de mis gafas.
C1Ich muss die Stärke/Einstellung meiner Brille anpassen.
El vino tiene una graduación alcohólica alta.
C1Der Wein hat einen hohen Alkoholgehalt.
Auf Spanisch übersetzen
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: graduación
Frage 1 von 2
Welcher Satz verwendet 'graduación', um 'eine Messskala' zu bedeuten?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼
Das Wort stammt vom lateinischen 'gradus', was 'Schritt' oder 'Grad' bedeutet, kombiniert mit dem Suffix '-ción', das eine Handlung oder deren Ergebnis anzeigt. Die Bedeutung entwickelte sich vom Nehmen von Schritten oder Stufen (wie auf einer Skala) hin zum letzten Schritt im akademischen Werdegang.
Erstmals belegt: 15th century (in similar forms)
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
¿Es 'graduación' solo para la universidad?
Nein, 'graduación' wird für jede Bildungsstufe verwendet, wie die Sekundarschule ('high school') oder die Universität. Es bedeutet einfach die Zeremonie, bei der ein Studienzyklus abgeschlossen wird.
How do I talk about getting my eyes checked for glasses using this word?
Sie würden den Ausdruck 'la graduación óptica' oder einfach 'la graduación' verwenden, um sich auf die Stärke Ihrer Brillengläser zu beziehen (z. B. 'Tengo que cambiar mi graduación' – Ich muss meine Sehstärke ändern).