escala
es-KAH-lah
/esˈka.la/
Escala (Maßstab) bezieht sich auf das Verhältnis, das die Größe eines Objekts im Vergleich zu seiner tatsächlichen Größe darstellt.
escala(Substantiv)
Maßstab
?Messung, Verhältnis, Größenrepräsentation
Bereich
?series of values
,Stufe
?degree or rank
📝 In Aktion
La escala del mapa es de uno a diez mil.
A2Der Maßstab der Karte ist eins zu zehntausend.
Necesitamos medir la temperatura en la escala Celsius.
B1Wir müssen die Temperatur auf der Celsius-Skala messen.
💡 Grammatikpunkte
Immer Feminin
Denken Sie daran, dass 'escala' immer ein feminines Substantiv ist, daher müssen Sie 'la escala' oder 'una escala' davor verwenden.
⭐ Verwendungstipps
Verwendung von 'a escala'
Um auszudrücken, dass etwas maßstabsgetreu oder auf einer bestimmten Skala ist, verwenden Sie die Struktur 'a escala': 'dibujo a escala' (maßstabsgetreue Zeichnung).
Auf Reisen ist eine escala (Zwischenstopp) eine vorübergehende Pause oder ein Layover, bevor die Reise fortgesetzt wird.
📝 In Aktion
Nuestro vuelo tiene una escala de dos horas en Panamá.
B1Unser Flug hat einen zweistündigen Zwischenstopp in Panama.
Hicimos escala en un puerto antes de cruzar el océano.
B2Wir machten einen Zwischenstopp in einem Hafen, bevor wir den Ozean überquerten.
💡 Grammatikpunkte
Verwendung von 'Hacer'
Wenn man über einen Zwischenstopp spricht, verwendet das Spanische das Verb 'hacer' (machen): 'hacer escala'.
❌ Häufige Fehler
Verwechslung von 'Escala' und 'Parada'
Fehler: “Verwendung von 'parada' für einen Flug-Zwischenstopp.”
Korrektur: 'Parada' wird typischerweise für Busse oder Züge verwendet. Verwenden Sie 'escala' für Flugzeuge oder Schiffe.
Obwohl seltener, kann escala manchmal eine einfache Kletterleiter bezeichnen.
escala(Substantiv)
Leiter
?physisches Gerät zum Klettern (seltener als 'escalera')
,Gangway
?Zugangsrampe eines Schiffes
Skala
?music theory
📝 In Aktion
El marinero subió por la escala del barco.
B2Der Matrose kletterte die Leiter/Gangway des Schiffes hinauf.
Practicamos la escala de do mayor en clase de música.
B2Wir übten in der Musikstunde die C-Dur-Tonleiter.
💡 Grammatikpunkte
Escala vs. Escalera
Obwohl beides 'Leiter' oder 'Treppe' bedeuten kann, ist 'escalera' das übliche Wort für eine Treppe oder eine tragbare Leiter. 'Escala' bezieht sich oft auf eine feste Leiter, wie die eines Schiffes, oder auf technische Zeichnungen.
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: escala
Frage 1 von 2
Welcher Satz verwendet 'escala' im Kontext des Reisens?
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
📚 Weitere Ressourcen
Häufig gestellte Fragen
Ist 'escala' dasselbe wie 'escalera'?
Nein, sie sind verwandt, aber normalerweise unterschiedlich! 'Escalera' ist das allgemeine Wort für Treppen oder eine tragbare Leiter, die man zu Hause benutzen könnte. 'Escala' bezieht sich normalerweise auf eine spezielle Art von Leiter (wie die eines Schiffes) oder, häufiger, auf eine Messskala oder einen Reise-Zwischenstopp.
Was ist die Verbform, die mit 'escala' verwandt ist?
Das Infinitivverb ist 'escalar', was 'klettern' oder 'skalieren' bedeutet. Das Wort 'escala' ist tatsächlich die Form, die verwendet wird, wenn man sagt 'er/sie/es klettert' (él/ella escala).