escalar
es-kah-LAHR
/eskaˈlaɾ/
Escalar kann bedeuten, ein physisches Objekt wie einen Berg zu erklimmen.
escalar(Verb)
klettern
?physische Bewegung unter Zuhilfenahme von Händen und Füßen
skalieren
?reaching the top of something high or steep
📝 In Aktion
Me gusta escalar montañas durante el verano.
A2Ich klettere gerne im Sommer auf Berge.
Tuvieron que escalar el muro para entrar.
B1Sie mussten über die Mauer klettern, um hineinzukommen.
💡 Grammatikpunkte
Regelmäßige -ar-Konjugation
Dieses Verb folgt den Standardregeln für -ar-Verben. Sobald Sie das Muster kennen, können Sie es in jeder Zeitform leicht konjugieren.
❌ Häufige Fehler
Escalar vs. Subir
Fehler: “Die Verwendung von 'escalar' für das bloße Treppensteigen.”
Korrektur: Verwenden Sie 'subir' für Treppen oder Aufzüge. 'Escalar' impliziert Anstrengung, Steilheit oder die Benutzung der Hände.
⭐ Verwendungstipps
Physischer Einsatz
Denken Sie an 'escalar', wenn Sie an den Sport des Felskletterns oder an alles denken, was technischen Einsatz erfordert.
Escalar bedeutet auch, im Rang oder sozialen Status aufzusteigen.
escalar(Verb)
aufsteigen
?Aufstieg im Rang oder sozialen Status
,skalieren
?Vergrößerung der Größe oder Reichweite eines Unternehmens
eskalieren
?when a conflict or situation becomes more intense
📝 In Aktion
Ella logró escalar posiciones rápidamente en la empresa.
B2Sie schaffte es, in der Firma schnell in den Rängen aufzusteigen.
Queremos escalar nuestro modelo de negocio a otros países.
C1Wir wollen unser Geschäftsmodell auf andere Länder skalieren.
⭐ Verwendungstipps
Metaphorisches Klettern
Verwenden Sie dieses Wort genauso wie 'klettern' im Deutschen, wenn Sie über Erfolg oder den Aufstieg in der Gesellschaft sprechen.
In einem technischen Kontext bezieht sich 'escalar' auf eine skalare Größe, wie Temperatur, die nur eine Größe, aber keine Richtung hat.
📝 In Aktion
La masa es una magnitud escalar.
C1Masse ist eine skalare Größe.
💡 Grammatikpunkte
Immer gleich
Dieses Adjektiv endet auf 'r', daher hat es für männliche und weibliche Nomen die gleiche Form (z. B. el producto escalar, la magnitud escalar).
🔄 Konjugationen
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: escalar
Frage 1 von 1
Welches Verb würden Sie verwenden, wenn Sie davon sprechen, eine normale Treppe zu Hause hinaufzugehen?
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
📚 Weitere Ressourcen
Häufig gestellte Fragen
Erfordert 'escalar' immer Ausrüstung?
Nicht unbedingt. Obwohl es oft für technisches Felsklettern verwendet wird, kann es sich auch auf das Erklimmen einer Wand oder eines steilen Hügels ohne Ausrüstung beziehen.
Kann ich 'escalar' für einen Streit verwenden?
Ja! Genau wie im Deutschen können Sie sagen 'el conflicto escaló', was bedeutet, dass eine Situation oder ein Streit ernster oder intensiver wurde.