Inklingo
Wörterbuch

escalar

es-kah-LAHReskaˈlaɾ

“escalar” bedeutet “klettern” auf Spanisch. Es hat 3 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:

kletternA2Verb

physische Bewegung unter Zuhilfenahme von Händen und Füßen

Mehr erfahren →
aufsteigenB2Verb

Aufstieg im Rang oder sozialen Status

Mehr erfahren →
skalarC1Adjektiv

eine Größe, die nur eine Größe, aber keine Richtung hat

Mehr erfahren →

kletternAuch: skalieren

VerbA2regular ar
Eine Person mit Klettergurt klettert an einer steilen, felsigen Bergwand hoch.
gerundescalando
past Participleescalado
infinitiveescalar

📝 In Aktion

Me gusta escalar montañas durante el verano.

A2

Ich klettere gerne im Sommer auf Berge.

Tuvieron que escalar el muro para entrar.

B1

Sie mussten über die Mauer klettern, um hineinzukommen.

Wortverbindungen

Synonyme

  • trepar (hinaufklettern/sich hochhangeln)
  • subir (hinaufgehen)

Antonyme

Häufige Kollokationen

  • escalar una montaña – einen Berg besteigen/erklimmen
  • equipo de escalar – Kletterausrüstung

aufsteigen, skalierenAuch: eskalieren

VerbB2regular ar
Eine Person in Berufskleidung steigt auf einen goldenen Sockel, der höher ist als die anderen.
gerundescalando
past Participleescalado
infinitiveescalar

📝 In Aktion

Ella logró escalar posiciones rápidamente en la empresa.

B2

Sie schaffte es, in der Firma schnell in den Rängen aufzusteigen.

Queremos escalar nuestro modelo de negocio a otros países.

C1

Wir wollen unser Geschäftsmodell auf andere Länder skalieren.

Wortverbindungen

Synonyme

Häufige Kollokationen

  • escalar posiciones – die Karriereleiter erklimmen
  • escalar un conflicto – einen Konflikt eskalieren lassen

skalar

AdjektivmC1formal
Ein einfaches Holzthermometer, das einen hohen Stand an roter Flüssigkeit anzeigt.

📝 In Aktion

La masa es una magnitud escalar.

C1

Masse ist eine skalare Größe.

Wortverbindungen

Antonyme

  • vectorial (vektoriell)

Häufige Kollokationen

  • producto escalar – Skalarprodukt

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yoescalara
túescalaras
él/ella/ustedescalara
nosotrosescaláramos
vosotrosescalarais
ellos/ellas/ustedesescalaran

Present Subjunctive

yoescale
túescales
él/ella/ustedescale
nosotrosescalemos
vosotrosescaléis
ellos/ellas/ustedesescalen

Indicative

Preterite

yoescalé
túescalaste
él/ella/ustedescaló
nosotrosescalamos
vosotrosescalasteis
ellos/ellas/ustedesescalaron

Imperfect

yoescalaba
túescalabas
él/ella/ustedescalaba
nosotrosescalábamos
vosotrosescalabais
ellos/ellas/ustedesescalaban

Present

yoescalo
túescalas
él/ella/ustedescala
nosotrosescalamos
vosotrosescaláis
ellos/ellas/ustedesescalan
Alle Zeiten & Modi anzeigen →

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "escalar" übersetzt werden:

aufsteigeneskalierenkletternskalarskalieren

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: escalar

Frage 1 von 1

Welches Verb würden Sie verwenden, wenn Sie davon sprechen, eine normale Treppe zu Hause hinaufzugehen?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie
la escala(Skala/Leiter/Zwischenstopp) — Substantiv
la escalada(der Aufstieg/das Klettern) — Substantiv
el escalador(der Kletterer) — Substantiv
la escalera(Treppe/Leiter) — Substantiv
🎵 Reimwörter
hablarlugarmar
📚 Etymologie

Vom lateinischen Wort 'scalis', was Leiter oder Treppenabsatz bedeutet.

Erstmals belegt: 13th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

English: scaleItalian: scalare

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Erfordert 'escalar' immer Ausrüstung?

Nicht unbedingt. Obwohl es oft für technisches Felsklettern verwendet wird, kann es sich auch auf das Erklimmen einer Wand oder eines steilen Hügels ohne Ausrüstung beziehen.

Kann ich 'escalar' für einen Streit verwenden?

Ja! Genau wie im Deutschen können Sie sagen 'el conflicto escaló', was bedeutet, dass eine Situation oder ein Streit ernster oder intensiver wurde.