Inklingo
← Wörterbuch

escalada

ess-kah-LAH-dah/eskaˈlaða/

Klettern

Auch: Aufstieg
Eine Person mit Klettergurt und Ausrüstung klettert eine große graue Felswand mit bunten Griffen hoch.

📝 In Aktion

Practicamos escalada todos los fines de semana.

A2

Wir gehen jedes Wochenende klettern.

Necesitas un casco para hacer escalada en roca.

A2

Du brauchst einen Helm, um Fels zu klettern.

La escalada al Everest es muy peligrosa.

B1

Der Aufstieg auf den Everest ist sehr gefährlich.

Wortverbindungen

Synonyme

  • ascensión (Aufstieg)
  • alpinismo (Bergsteigen)

Antonyme

Häufige Kollokationen

  • escalada libre – Freiklettern
  • muro de escalada – Kletterwand
  • equipo de escalada – Kletterausrüstung

Eskalation

Auch: Anstieg
Ein roter Pfeil zeigt nach oben und wird dicker und heller, während er über eine Reihe von Stufen aufsteigt.

📝 In Aktion

La escalada de precios preocupa a las familias.

B2

Der Preisanstieg macht Familien Sorgen.

Hay una escalada de violencia en la región.

C1

Es gibt eine Eskalation der Gewalt in der Region.

Debemos evitar una escalada del conflicto militar.

C1

Wir müssen eine Eskalation des militärischen Konflikts vermeiden.

Wortverbindungen

Synonyme

Antonyme

  • desescalada (Deeskalation)
  • reducción (Reduzierung)

Häufige Kollokationen

  • escalada de tensión – Spannung eskaliert
  • escalada de precios – Preiserhöhung / Preisanstieg
  • escalada bélica – Kriegseskalation

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "escalada" übersetzt werden:

anstieg→aufstieg→eskalation→klettern→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: escalada

Frage 1 von 3

Welche Bedeutung von 'escalada' ist in einem Sportgeschäft am wahrscheinlichsten?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
escalar(klettern / skalieren) — Verb
escalón(Stufe) — Substantiv
escala(Skala / Zwischenstopp) — Substantiv
escalonado(gestuft / staffelweise) — Adjektiv
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼

Abgeleitet vom Verb 'escalar', das vom lateinischen Wort 'scala' für 'Leiter' oder 'Treppe' stammt.

Erstmals belegt: 13th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

English: escalationFrench: escalade

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Wird 'escalada' für das Treppensteigen verwendet?

Nein. Für Treppen verwendet man 'subida' (das Hinaufgehen) oder 'escalones' (die Stufen selbst). 'Escalada' ist für Berge, Wände oder abstrakte Steigerungen wie Preise reserviert.

Kann 'escalada' als Verb verwendet werden?

Nein, es ist ein Substantiv. Das Verb ist 'escalar'. Allerdings kann 'escalada' auch die weibliche Form des Partizip Perfekts sein (z. B. 'La montaña fue escalada'), aber am gebräuchlichsten ist es als Substantiv.

Gibt es einen Unterschied zwischen 'alpinismo' und 'escalada'?

Ja. 'Alpinismo' (Bergsteigen) beinhaltet normalerweise Hochgebirgsreisen, einschließlich Wandern und Schnee, während sich 'escalada' speziell auf die vertikale Bewegung an Felsen oder Wänden konzentriert.