Wie sagt man "skala" auf Spanisch
Das gebräuchlichste spanische Wort für “skala” ist “escala” — verwenden Sie 'escala' für eine physische Leiter oder eine Gangway, über die man klettert.
escala
es-KAH-lahesˈka.la
Beispiele
El marinero subió por la escala del barco.
Der Matrose kletterte die Leiter/Gangway des Schiffes hinauf.
Practicamos la escala de do mayor en clase de música.
Wir übten in der Musikstunde die C-Dur-Tonleiter.
Escala vs. Escalera
Obwohl beides 'Leiter' oder 'Treppe' bedeuten kann, ist 'escalera' das übliche Wort für eine Treppe oder eine tragbare Leiter. 'Escala' bezieht sich oft auf eine feste Leiter, wie die eines Schiffes, oder auf technische Zeichnungen.
gama
GAH-mahˈɡama
Beispiele
La tienda tiene una amplia gama de colores.
Die Boutique hat eine breite Farbpalette.
Estamos buscando un producto de gama alta.
Wir suchen ein Produkt aus dem oberen Preissegment.
Su voz cubre una gran gama de notas.
Seine Stimme deckt einen großen Tonumfang ab.
Verwendung von 'La' mit Gama
Dieses Wort ist immer feminin. Selbst wenn man über 'High-End'-Technologie oder maskuline Dinge spricht, sagt man immer 'la gama'.
Qualität beschreiben
Im Spanischen sagen wir nicht 'teuer-Ende'; wir verwenden 'gama alta' (hoher Bereich) für Premium-Artikel und 'gama media' für Artikel der Mittelklasse.
Bereich vs. Rang
Fehler: “Verwendung von 'rango' für eine Auswahl an Farben.”
Korrektur: Verwenden Sie 'gama', wenn Sie über eine Vielfalt oder ein Spektrum (wie Farben/Produkte) sprechen. Verwenden Sie 'rango' für Hierarchie oder mathematische Grenzen.
graduación
Beispiele
La graduación de la temperatura en el termómetro es muy precisa.
Die Temperaturskala auf dem Thermometer ist sehr präzise.
Verwechslung von 'escala' und 'gama'
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.