Inklingo

Wie sagt man "skala" auf Spanisch

German → Spanisch

escala

/es-KAH-lah//esˈka.la/

SubstantivB2allgemein
Verwenden Sie 'escala' für eine physische Leiter, über die man klettert, oder auch für eine Skala auf einer Karte oder einem Modell.
Eine hohe, rustikale Holzleiter mit Sprossen, die an einer roten Backsteinmauer lehnt.

Beispiele

El marinero subió por la escala del barco.

Der Matrose kletterte die Leiter/Gangway des Schiffes hinauf.

Practicamos la escala de do mayor en clase de música.

Wir übten in der Musikstunde die C-Dur-Tonleiter.

Escala vs. Escalera

Obwohl beides 'Leiter' oder 'Treppe' bedeuten kann, ist 'escalera' das übliche Wort für eine Treppe oder eine tragbare Leiter. 'Escala' bezieht sich oft auf eine feste Leiter, wie die eines Schiffes, oder auf technische Zeichnungen.

graduación

SubstantivC1fachspezifisch
Nutzen Sie 'graduación', wenn Sie sich auf die Einteilungen oder Markierungen auf einem Messinstrument wie einem Thermometer oder Lineal beziehen.

Beispiele

La graduación de la temperatura en el termómetro es muy precisa.

Die Temperaturskala auf dem Thermometer ist sehr präzise.

Verwechslung von 'escala' und 'graduación'

Der häufigste Fehler ist die Verwechslung von 'escala' (Leiter) mit 'graduación' (Messskala). Denken Sie daran: 'escala' ist meist etwas, worüber man steigt, während 'graduación' die Markierungen auf einem Messgerät sind.

Lerne Spanisch mit Inklingo

Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.