Inklingo
← Wörterbuch

gritó

gree-TOH/ɡɾiˈto/

“gritó” bedeutet “schrie” auf Spanisch (abgeschlossene Handlung einer Person).

schrie

Auch: rief, schrie laut
VerbA1regular ar
Eine Person mit weit geöffnetem Mund, die die Hände um den Mund hält und laut zu schreien scheint.
gerundgritando
past Participlegritado
infinitivegritar

📝 In Aktion

Él gritó mi nombre desde el balcón.

A1

Er schrie meinen Namen vom Balkon.

Ella gritó de alegría al ver el regalo.

A1

Sie schrie vor Freude, als sie das Geschenk sah.

El entrenador gritó instrucciones a los jugadores.

A2

Der Trainer rief den Spielern Anweisungen zu.

Wortverbindungen

Synonyme

  • vociferó (brüllte)
  • exclamó (rief aus)

Antonyme

Häufige Kollokationen

  • gritó auxilio – rief um Hilfe
  • gritó a pleno pulmón – schrie aus vollem Halse

Redewendungen & Ausdrücke

  • gritar a los cuatro vientos – Allen von etwas erzählen

🔄 Konjugationen

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesgritaran
yogritara
túgritaras
vosotrosgritarais
nosotrosgritáramos
él/ella/ustedgritara

present

ellos/ellas/ustedesgriten
yogrite
túgrites
vosotrosgritéis
nosotrosgritemos
él/ella/ustedgrite

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesgritaron
yogrité
túgritaste
vosotrosgritasteis
nosotrosgritamos
él/ella/ustedgritó

imperfect

ellos/ellas/ustedesgritaban
yogritaba
túgritabas
vosotrosgritabais
nosotrosgritábamos
él/ella/ustedgritaba

present

ellos/ellas/ustedesgritan
yogrito
túgritas
vosotrosgritáis
nosotrosgritamos
él/ella/ustedgrita
Alle Zeiten & Modi anzeigen →

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "gritó" übersetzt werden:

rief→schrie→schrie laut→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: gritó

Frage 1 von 1

Welches dieser Wörter bedeutet 'Er schrie'?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
gritar(schreien) — Verb
grito(ein Schrei) — Substantiv
gritón(Schreihals / laut) — Adjektiv
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼

Vom lateinischen Wort 'quiritare', das von römischen Bürgern verwendet wurde, um Mitbürger (die 'Quirites') um Hilfe zu rufen.

Erstmals belegt: 12th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

Italian: gridòPortuguese: gritou

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Bedeutet 'gritó' immer 'schrie'?

Ja, es beschreibt spezifisch, dass eine Person (er, sie oder ein formelles 'Sie') in der Vergangenheit geschrien hat.

Was ist der Unterschied zwischen 'gritó' und 'gritaba'?

'Gritó' bezieht sich auf eine abgeschlossene Einzelhandlung (z. B. Er schrie einmal). 'Gritaba' bezieht sich auf eine andauernde oder wiederholte Handlung in der Vergangenheit (z. B. Er schrie lange Zeit).