Inklingo
Wörterbuch

grita

gree-tahˈɡɾita

“grita” bedeutet “schreit” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:

schreitA1Verb

Er/sie/es schreit

Mehr erfahren →
SchreiB2Substantiv

Ein lautes Vokalgeräusch

Mehr erfahren →

schreit, ruftAuch: schreit gerade

VerbA1regular ar
Mexico
Eine Bilderbuchillustration eines kleinen Kindes, möglicherweise eines Kleinkindes, das mit weit geöffnetem Mund laut schreit. Überzogene Schallwellen gehen sichtbar vom Mund aus.
infinitivegritar
gerundgritando
past Participlegritado

📝 In Aktion

Mi hermana grita cuando ve una araña.

A1

Meine Schwester schreit, wenn sie eine Spinne sieht.

Usted grita demasiado fuerte en la biblioteca.

A2

Sie (formell) schreien zu laut in der Bibliothek.

¡Grita si necesitas ayuda!

A1

Schrei, wenn du Hilfe brauchst!

Wortverbindungen

Synonyme

  • chillar (kreischen)
  • vociferar (brüllen)

Antonyme

Häufige Kollokationen

  • grita de dolor – schreit vor Schmerz
  • grita de emoción – schreit vor Freude/Aufregung

Redewendungen & Ausdrücke

  • grita a los cuatro vientos – Von allen Dächern rufen (jedem erzählen)

Schrei, RufAuch: Kriegsschrei

SubstantivfB2
Eine Nahaufnahme einer Bilderbuchillustration, die sich auf ein Gesicht mit weit geöffnetem Mund konzentriert, aus dem eine große, gezackte, farbenfrohe gelbe und rote Explosion kommt, die einen lauten Vokalton darstellt.

📝 In Aktion

Una grita de alarma resonó en el valle.

B2

Ein Alarmruf hallte durch das Tal.

La multitud lanzó una grita de protesta.

C1

Die Menge stieß einen Protestruf aus.

Wortverbindungen

Synonyme

  • grito (der Schrei (maskulines Substantiv))
  • alarido (Geheul, Kreischen)

Indicative

Present

yogrito
túgritas
él/ella/ustedgrita
nosotrosgritamos
vosotrosgritáis
ellos/ellas/ustedesgritan

Imperfect

yogritaba
túgritabas
él/ella/ustedgritaba
nosotrosgritábamos
vosotrosgritabais
ellos/ellas/ustedesgritaban

Preterite

yogrité
túgritaste
él/ella/ustedgritó
nosotrosgritamos
vosotrosgritasteis
ellos/ellas/ustedesgritaron

Subjunctive

Present Subjunctive

yogrite
túgrites
él/ella/ustedgrite
nosotrosgritemos
vosotrosgritéis
ellos/ellas/ustedesgriten

Imperfect Subjunctive

yogritara
túgritaras
él/ella/ustedgritara
nosotrosgritáramos
vosotrosgritarais
ellos/ellas/ustedesgritaran
Alle Zeiten & Modi anzeigen →

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "grita" übersetzt werden:

kriegsschreiruftschreitschreit gerade

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: grita

Frage 1 von 2

Welcher der folgenden Sätze verwendet 'grita' als Befehl?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie
gritar(schreien/rufen) — Verb
grito(ein Schrei/Ruf (Substantiv, m)) — Substantiv
gritón(Schreihals/Lautsprecher) — Adjektiv / Substantiv
🎵 Reimwörter
pitaquita
📚 Etymologie

Das Stammverb 'gritar' stammt vom Vulgärlatein *critare*, welches selbst vermutlich ein lautmalerisches Wort ist – es wurde geschaffen, um das Geräusch eines Schreis oder Rufes nachzuahmen.

Erstmals belegt: Around the 13th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

Portuguese: gritarCatalan: cridar

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Ist 'grita' dasselbe wie 'grito'?

'Grita' und 'grito' sind unterschiedlich. 'Grita' ist hauptsächlich eine Verbform ('er/sie schreit' oder 'Schrei!'). 'Grito' ist das Standard-Substantiv im Maskulinum und bedeutet 'ein Schrei' (das Geräusch selbst).

Woran erkenne ich, ob 'grita' ein Befehl oder eine Aussage ist?

Man erkennt es meist am Kontext oder der Zeichensetzung. Wenn es mit 'él', 'ella' oder 'usted' verwendet wird, ist es eine Aussage ('Er schreit'). Wenn es allein, oft mit einem Ausrufezeichen, und an 'tú' gerichtet verwendet wird, ist es ein Befehl ('Schrei!').