Inklingo

haga

AH-gahˈa.ɣa

haga bedeutet (dass ich/er/sie/Sie) mache auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:

(dass ich/er/sie/Sie) mache, (dass ich/er/sie/Sie) tue

Auch: (dass es) sei
VerbA2irregular er
Ein kleines Kind sitzt drinnen am Fenster und blickt auf einen grauen, regnerischen Himmel. Über dem Kopf des Kindes schwebt eine leuchtende, goldene Gedankenblase mit einer lächelnden Sonne.
infinitivehacer
gerundhaciendo
past Participlehecho

📝 In Aktion

Espero que mi amigo me haga un favor.

A2

Ich hoffe, mein Freund tut mir einen Gefallen.

No creo que él haga todo el trabajo solo.

B1

Ich glaube nicht, dass er die ganze Arbeit alleine macht.

Cuando usted haga la cena, avíseme.

B1

Wenn du das Abendessen machst, sag mir Bescheid.

Ojalá que haga buen tiempo mañana para ir a la playa.

A2

Ich hoffe, das Wetter ist morgen gut, um an den Strand zu gehen.

Wortverbindungen

Synonyme

  • realice ((dass ich/er/sie/Sie) ausführe)
  • efectúe ((dass ich/er/sie/Sie) durchführe)

Häufige Kollokationen

  • Que haga buen tiempoMöge das Wetter schön sein
  • No importa lo que hagaEgal, was er/sie tut

Tun, Machen

VerbA1irregular erformal
Ein schick gekleideter Concierge steht in einer Lobby und deutet höflich mit einer offenen Hand an, wo eine Person stehen soll, um eine ordentliche Schlange zu bilden.
infinitivehacer
gerundhaciendo
past Participlehecho

📝 In Aktion

Señor, haga la fila aquí, por favor.

A1

Herr, bilden Sie hier bitte die Schlange.

Haga clic en el botón para continuar.

A2

Klicken Sie auf die Schaltfläche, um fortzufahren.

No haga ruido, el bebé está durmiendo.

A1

Machen Sie keinen Lärm, das Baby schläft.

Wortverbindungen

Häufige Kollokationen

  • Haga el favor de...Seien Sie bitte so freundlich, ...
  • Haga una preguntaStellen Sie eine Frage
  • Haga silencioSeien Sie still

🔄 Konjugationen

indicative

present

él/ella/ustedhace
yohago
haces
ellos/ellas/ustedeshacen
nosotroshacemos
vosotroshacéis

imperfect

él/ella/ustedhacía
yohacía
hacías
ellos/ellas/ustedeshacían
nosotroshacíamos
vosotroshacíais

preterite

él/ella/ustedhizo
yohice
hiciste
ellos/ellas/ustedeshicieron
nosotroshicimos
vosotroshicisteis

subjunctive

present

él/ella/ustedhaga
yohaga
hagas
ellos/ellas/ustedeshagan
nosotroshagamos
vosotroshagáis

imperfect

él/ella/ustedhiciera
yohiciera
hicieras
ellos/ellas/ustedeshicieran
nosotroshiciéramos
vosotroshicierais

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "haga" übersetzt werden:

machentun

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: haga

Frage 1 von 1

Welcher Satz verwendet 'haga', um einen direkten, formellen Befehl zu geben?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie
🎵 Reimwörter
pagavagamaga
📚 Etymologie

„Haga“ stammt vom Verb „hacer“ ab, das auf das lateinische Wort „facere“ zurückgeht, was „tun“ oder „machen“ bedeutet. Der große Wandel von „f“ zu „h“ ist eine klassische Lautverschiebung, die stattfand, als sich Latein zu Spanisch entwickelte.

Erstmals belegt: Forms related to 'facere' have existed since ancient Latin.

Kognaten (Verwandte Wörter)

Portuguese: façaItalian: facciaFrench: fasse

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Was ist der Unterschied zwischen 'haga' und 'hace'?

„Hace“ stellt eine Tatsache fest (z. B. „Él hace la tarea“ – Er macht die Hausaufgaben). „Haga“ wird für Nicht-Fakten verwendet, wie Wünsche („Espero que él haga la tarea“ – Ich hoffe, er macht die Hausaufgaben) oder formelle Befehle („Haga la tarea“ – Mach die Hausaufgaben).

Wann verwende ich 'haga' im Vergleich zu 'haz'?

Beide sind Befehle, aber für unterschiedliche Personen. Verwenden Sie „haz“, wenn Sie mit einem Freund, einem Familienmitglied oder jemandem sprechen, den Sie mit „tú“ ansprechen (informelles „du“). Verwenden Sie „haga“, wenn Sie mit jemandem sprechen, dem Sie Respekt zollen sollten, wie einem Chef, einer älteren Person oder einem Fremden, den Sie mit „usted“ (formelles „Sie“) ansprechen würden.