hambriento

hungrig?das Bedürfnis zu essen verspüren

Auch:sterbenshungrig?extremely hungry

ahm-bree-EN-toh

/amˈbɾjen.to/

AdjektivmA2

neutral

Ein trauriger brauner Bärenjunge sitzt auf einer Wiese, hält sich den Bauch und sieht hungrig aus, mit einem roten Apfel, der gerade außer Reichweite ist.

Wenn man hambriento (hungrig) ist, verspürt man das Bedürfnis zu essen!

hambriento(Adjektiv)

mA2

hungrig

das Bedürfnis zu essen verspüren

Auch:

sterbenshungrig

extremely hungry

📝 In Aktion

El niño estaba muy hambriento después de jugar todo el día.

Der Junge war sehr hungrig, nachdem er den ganzen Tag gespielt hatte.

Las perras hambrientas buscaron comida en la basura.

Die hungrigen Hündinnen suchten im Müll nach Futter.

Si estás hambrienta, podemos pedir una pizza.

Wenn du hungrig bist, können wir eine Pizza bestellen.

Wortverbindungen

Synonyme

famélico (sterbenshungrig (sehr formell))

Antonyme

saciado (satt/zufrieden)
lleno (voll)

Häufige Kollokationen

estar hambriento – hungrig sein

💡 Grammatikpunkte

Übereinstimmung von Geschlecht und Zahl

Als Adjektiv muss 'hambriento' seine Endung ändern, um sich an das Substantiv anzupassen, das es beschreibt. Verwenden Sie '-a' für feminine Substantive (hambrienta), '-os' für maskuline Plural (hambrientos) und '-as' für feminine Plural (hambrientas).

❌ Häufige Fehler

Verwendung von 'Ser' statt 'Estar'

Fehler: “Soy hambriento.”

Korrektur: Estoy hambriento. Hunger ist ein vorübergehender Zustand, daher müssen Sie das Verb 'estar' (vorübergehend sein) und nicht 'ser' (dauerhaft sein) verwenden.

Ein kleiner Junge mit leuchtend roten Laufschuhen kauert tief an einer Startlinie und sieht hochkonzentriert und begierig aus, mit dem Rennen zu beginnen.

Hambriento kann auch 'begierig' bedeuten und ein starkes Verlangen nach etwas zeigen, wie zum Beispiel den Start eines Rennens!

hambriento(Adjektiv)

mB2

begierig

ein starkes Verlangen haben

Auch:

gierig

wanting too much power/wealth

hungrig (übertragen)

intensely desirous

📝 In Aktion

El joven artista estaba hambriento de reconocimiento internacional.

Der junge Künstler war begierig auf internationale Anerkennung.

Era una organización hambrienta de poder y control.

Es war eine Organisation, die gierig nach Macht und Kontrolle war.

Wortverbindungen

Synonyme

codicioso (gierig)
ávido (leidenschaftlich/begierig)

Häufige Kollokationen

hambriento de éxito – hungrig nach Erfolg
hambriento de justicia – hungrig nach Gerechtigkeit

⭐ Verwendungstipps

Immer 'De' verwenden

Wenn Sie 'hambriento' in diesem übertragenen Sinne verwenden, müssen Sie ihm immer die Präposition 'de' (von/nach) folgen lassen, um das Gewünschte anzugeben: 'hambriento de conocimiento' (hungrig nach Wissen).

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: hambriento

Frage 1 von 2

Welcher Satz verwendet 'hambriento' korrekt, um eine Gruppe von Frauen zu beschreiben?

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

📚 Weitere Ressourcen

Wortfamilie

hambre(Hunger) - Substantiv

hambruna(Hungersnot) - Substantiv

Häufig gestellte Fragen

Ist es besser, 'Estoy hambriento' oder 'Tengo hambre' zu sagen?

Beides ist korrekt und bedeutet 'Ich bin hungrig'. 'Tengo hambre' (Ich habe Hunger) ist jedoch im alltäglichen spanischen Gespräch viel gebräuchlicher und natürlicher. 'Estoy hambriento' (Ich bin hungrig) wird oft zur Betonung verwendet und bedeutet 'Ich habe großen Hunger!'.

Erfordert 'hambriento' immer das Verb 'estar'?

Ja. Wenn 'hambriento' einen vorübergehenden Zustand beschreibt, wie das Gefühl des Hungers, muss es 'estar' verwenden (Estoy hambriento). Es beschreibt, wie Sie sich gerade fühlen, nicht eine dauerhafte Eigenschaft.