Inklingo
← Wörterbuch

hornear

or-neh-aroɾneˈaɾ

“hornear” bedeutet “backen” auf Spanisch (Lebensmittel im Ofen zubereiten).

backen

Auch: brennen
VerbA2regular ar
Ein Blech mit goldbraunen Keksen, das aus einem warmen Küchenofen genommen wird.
gerundhorneando
past Participlehorneado
infinitivehornear

📝 In Aktion

Me gusta hornear galletas los domingos.

A1

Ich backe sonntags gerne Kekse.

Tienes que hornear el pastel por cuarenta minutos.

A2

Du musst den Kuchen vierzig Minuten backen.

Mientras ella preparaba la masa, él horneaba el pan.

B1

Während sie den Teig zubereitete, backte er das Brot.

Wortverbindungen

Synonyme

Antonyme

Häufige Kollokationen

  • hornear a fuego lento – bei niedriger Temperatur backen
  • recién horneado – frisch gebacken
  • tiempo de hornear – Backzeit

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yohorneara
túhornearas
él/ella/ustedhorneara
nosotroshorneáramos
vosotroshornearais
ellos/ellas/ustedeshornearan

Present Subjunctive

yohornee
túhornees
él/ella/ustedhornee
nosotroshorneemos
vosotroshorneéis
ellos/ellas/ustedeshorneen

Indicative

Preterite

yohorneé
túhorneaste
él/ella/ustedhorneó
nosotroshorneamos
vosotroshorneasteis
ellos/ellas/ustedeshornearon

Imperfect

yohorneaba
túhorneabas
él/ella/ustedhorneaba
nosotroshorneábamos
vosotroshorneabais
ellos/ellas/ustedeshorneaban

Present

yohorneo
túhorneas
él/ella/ustedhornea
nosotroshorneamos
vosotroshorneáis
ellos/ellas/ustedeshornean
Alle Zeiten & Modi anzeigen →

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "hornear" übersetzt werden:

backen→brennen→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: hornear

Frage 1 von 3

Wie sagt man 'Ich habe gebacken' (Vergangenheitsform) auf Spanisch?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
horno(Ofen) — Substantiv
horneado(Backen/gebacken) — Substantiv / Adjektiv
panadero(Bäcker) — Substantiv
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼

Vom spanischen Wort 'horno' (Ofen), das vom lateinischen 'furnus' stammt. Es ist buchstäblich die Aktion, einen Ofen zu benutzen.

Erstmals belegt: 13th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

French: fourItalian: forno

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Kann ich 'hornear' für Fleisch verwenden?

Ja, du kannst es für Fleisch verwenden, obwohl 'asar' (braten/rösten) auch sehr gebräuchlich für im Ofen zubereitete Fleischgerichte ist.

Ist 'hornear' in allen Zeitformen regelmäßig?

Ja, es ist ein völlig regelmäßiges -ar-Verb, was die Konjugation sehr einfach macht.

Was ist der Unterschied zwischen 'hornear' und 'cocer'?

'Cocer' ist ein allgemeiner Begriff für das Kochen mit Hitze (oft Kochen in Wasser), während 'hornear' spezifisch für die Verwendung eines Ofens ist.