Inklingo
← Wörterbuch

huyendo

fliehend?vor Gefahr oder Verfolgung weglaufend
Auch:entkommend?getting away physically,weglaufend?physical movement to avoid something

oo-YEN-doh

/uˈʝen̪.do/
Verb Form (Gerund)A2irregular (y-glide) ir
neutral
Eine einfache, stilisierte Buchillustration einer Figur, die dringend und schnell über eine Landschaft rennt und so den Akt der Flucht darstellt.

Kurzreferenz

infinitivehuir
gerundhuyendo
past Participlehuido

📝 In Aktion

El sospechoso está huyendo de la escena del crimen.

A2

Der Verdächtige flieht vom Tatort.

Ella salió huyendo de la habitación después de oír la noticia.

B1

Sie verließ den Raum fluchtartig, nachdem sie die Nachricht gehört hatte.

Siempre viven huyendo de sus problemas en lugar de enfrentarlos.

B2

Sie leben ständig davor weglaufend, anstatt sich ihren Problemen zu stellen.

Wortverbindungen

Synonyme

  • escapando (entkommend)
  • fugándose (auf der Flucht (aus dem Gewahrsam))

Antonyme

  • quedándose (bleibend)
  • afrontando (sich stellend)

Häufige Kollokationen

  • salir huyendo – fluchtartig gehen / davonstürmen
  • vivir huyendo – auf der Flucht leben

💡 Grammatikpunkte

Bildung von Verlaufsformen

Das Wort 'huyendo' (das Gerundium) wird mit dem Verb 'estar' verwendet, um eine gerade stattfindende Handlung zu beschreiben, ähnlich wie im Deutschen das Partizip Präsens (z.B. 'fliehend'): 'está huyendo' bedeutet 'er/sie ist am Fliehen'.

Verwendung des Gerundiums als Adverb

Man kann 'huyendo' direkt nach einem anderen Verb verwenden, um zu zeigen, wie jemand etwas getan hat: 'Salió huyendo' bedeutet 'Er ging, indem er floh/weglief'.

❌ Häufige Fehler

Die Y-Regel

Fehler: “Huiendo (das 'y' fehlt)”

Korrektur: Huyendo (das 'y' muss enthalten sein). Das Stammverb 'huir' hat zwei aufeinanderfolgende Vokale ('u' und 'i'). Bei der Bildung des Gerundiums ersetzt das Spanische das 'i' durch ein 'y', um den Klang flüssiger zu machen.

⭐ Verwendungstipps

Fokus auf das 'Y'

Denken Sie daran, dass das 'y' in 'huyendo' der Hauptunterschied zu regelmäßigen '-ir'-Verben wie 'vivir' (viviendo) ist. Wenn der Verbstamm auf einen Vokal endet, benötigt man normalerweise dieses 'y'!

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: huyendo

Frage 1 von 2

Welcher Satz verwendet 'huyendo' korrekt, um eine andauernde Handlung zu beschreiben?

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

📚 Weitere Ressourcen

Häufig gestellte Fragen

Kann ich 'huyendo' ohne 'estar' verwenden?

Ja! Obwohl es am häufigsten mit 'estar' (um 'ist am Fliehen' zu bilden) verwendet wird, können Sie es nach einem anderen Verb verwenden, um zu erklären, *wie* die Handlung ausgeführt wurde. Zum Beispiel bedeutet 'Vino huyendo' 'Er kam fluchtartig'.

Ist 'huyendo' dasselbe wie 'escapando'?

Sie sind sehr ähnliche Synonyme. 'Escapando' bedeutet 'entkommen' oder 'sich befreien'. 'Huyendo' betont speziell das 'Fliehen' oder 'Weglaufen' vor etwas, oft aus Angst oder Verfolgung.