huida
“huida” bedeutet “Flucht” auf Spanisch (die Handlung, vor einer Person oder einem Ort wegzulaufen).
Flucht
Auch: Flucht, Entkommen
📝 In Aktion
Su huida fue captada por las cámaras de seguridad.
B1Ihre Flucht wurde von den Überwachungskameras erfasst.
El ladrón planeó una huida rápida por la puerta trasera.
B1Der Dieb plante eine schnelle Flucht durch die Hintertür.
La huida de la realidad a veces es necesaria para descansar.
B2Die Flucht vor der Realität ist manchmal notwendig, um sich auszuruhen.
Auf Spanisch übersetzen
Wörter, die auf Spanisch als "huida" übersetzt werden:
flucht→✏️ Schnellübung
Schnellquiz: huida
Frage 1 von 3
Welcher dieser Ausdrücke bedeutet 'die Flucht ergreifen' oder 'anfangen zu fliehen'?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
📚 Etymologie▼
Vom spanischen Verb 'huir', das vom lateinischen Wort 'fugere' stammt und 'weglaufen' oder 'fliehen' bedeutet.
Erstmals belegt: 13th century
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Ist 'huida' formell oder informell?
Es ist ziemlich neutral. Sie werden es in lockeren Erzählungen hören, aber auch in sehr formellen Nachrichtenberichten oder hochwertiger Literatur.
Was ist der Unterschied zwischen 'fuga' und 'huida'?
'Fuga' wird oft für technische Dinge wie Lecks oder organisierte Gefängnisausbrüche verwendet, während 'huida' die allgemeine Handlung des Weglaufens aus jeder Situation ist.
Wie spricht man das 'h' aus?
Im Spanischen ist das 'h' stumm! Sie beginnen das Wort mit dem 'u'-Laut, sodass es wie 'wee-dah' klingt.