huido
“huido” bedeutet “geflohen” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:
geflohen
Auch: entkommen, weggelaufen
📝 In Aktion
El sospechoso ha huido de la escena.
B1Der Verdächtige ist vom Tatort geflohen.
Hemos huido del ruido de la ciudad.
B1Wir sind vor dem Lärm der Stadt weggelaufen.
geflohen, entkommen
Auch: auf der Flucht
📝 In Aktion
El preso huido fue visto cerca del río.
B2Der entkommene Gefangene wurde in der Nähe des Flusses gesehen.
🔄 Konjugationen
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
Auf Spanisch übersetzen
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: huido
Frage 1 von 1
Wie sagt man 'Er ist geflohen' auf Spanisch?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
📚 Etymologie▼
Vom lateinischen Verb 'fugere', was 'fliehen' bedeutet. Im Laufe der Zeit wandelte sich das 'f' in ein 'h', das schließlich stumm wurde, was zum spanischen Wort 'huir' führte.
Erstmals belegt: 13th century
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Ist 'huido' dasselbe wie 'fugitivo'?
Sie sind sich sehr ähnlich! 'Fugitivo' ist formeller und bezieht sich speziell auf jemanden, der sich vor dem Gesetz versteckt. 'Huido' ist allgemeiner und bedeutet einfach, dass jemand von irgendwo weggelaufen ist.