Wie sagt man "weggelaufen" auf Spanisch
Das spanische Wort für “weggelaufen” ist “huido” — B1 Niveau. Dies ist ein sehr gebräuchliches Wort im alltäglichen Spanisch.
German → SpanischB1
verbB1
Beispiele
El sospechoso ha huido de la escena.
Der Verdächtige ist vom Tatort geflohen.
Hemos huido del ruido de la ciudad.
Wir sind vor dem Lärm der Stadt weggelaufen.
Die 'Abgeschlossen'-Form
Dieses Wort ist das 'Partizip Perfekt' von 'huir'. Man verwendet es mit dem Verb 'haber' (he, has, ha...), um eine Handlung zu beschreiben, die bereits stattgefunden hat. Im Deutschen entspricht dies dem Partizip II (z.B. geflohen) in zusammengesetzten Zeiten.
Schreibung mit 'Y' vs 'I'
Fehler: “huyido”
Korrektur: huido
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.