idóneo
“idóneo” bedeutet “ideal” auf Spanisch (perfekt geeignet für einen Zweck).
ideal, geeignet
Auch: passend, angemessen
📝 In Aktion
Este es el lugar idóneo para construir nuestra nueva casa.
A2Dies ist der ideale Ort, um unser neues Haus zu bauen.
Ella es la candidata idónea para dirigir el departamento de ventas.
B1Sie ist die ideale Kandidatin, um die Verkaufsabteilung zu leiten.
No me parece el momento idóneo para discutir este problema familiar.
B2Ich glaube nicht, dass dies der richtige Zeitpunkt ist, um dieses Familienproblem zu besprechen.
Auf Spanisch übersetzen
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: idóneo
Frage 1 von 3
Welches Wort ist ein Synonym für 'idóneo'?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼
Vom lateinischen Wort 'idoneus', das verwendet wurde, um etwas zu beschreiben, das 'passend', 'fähig' oder 'angemessen' für eine bestimmte Aufgabe war.
Erstmals belegt: 15th century
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Ist 'idóneo' formell?
Es ist etwas formeller als 'bueno' oder 'adecuado', aber es ist in Arbeits- und Schulumgebungen sehr gebräuchlich.
Kann ich es verwenden, um eine Person zu beschreiben?
Ja! Du kannst es verwenden, um zu sagen, dass jemand die richtige Person für einen Job oder eine Rolle ist (z. B. 'el padre idóneo').
Hat es eine Pluralform?
Ja, füge einfach ein -s hinzu: 'idóneos' oder 'idóneas', wenn du mehr als eine Sache beschreibst.