incentivo

in-sen-TEE-bo/insenˈtiβo/

“incentivo” bedeutet “Anreiz” auf Spanisch (eine Motivation, etwas zu tun).

Anreiz

Auch: Bonus, Stimulus

SubstantivmB1

Ein Esel, der sich vorwärts bewegt, um eine helle orangefarbene Karotte zu erreichen, die an einem Faden davor hängt.

📝 In Aktion

El equipo necesita un incentivo para trabajar más rápido.

Das Team braucht einen Anreiz, um schneller zu arbeiten.

Los descuentos son un gran incentivo para los clientes nuevos.

Rabatte sind ein großer Anreiz für Neukunden.

El gobierno anunció nuevos incentivos fiscales para las pequeñas empresas.

Die Regierung kündigte neue Steueranreize für Kleinunternehmen an.

Wortverbindungen

Synonyme

estímulo (Stimulus)
motivación (Motivation)
recompensa (Belohnung)

Antonyme

desincentivo (Desincentivierung)
obstáculo (Hindernis)

Häufige Kollokationen

incentivo económico – finanzieller Anreiz
incentivo fiscal – Steueranreiz
servir de incentivo – als Anreiz dienen

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "incentivo" übersetzt werden:

anreiz→bonus→stimulus→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: incentivo

Frage 1 von 3

Was davon ist ein 'incentivo' für einen Schüler?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼

incentivar(anregen) — Verb

incentivado(angeregt) — Adjektiv

🎵 Reimwörter▼

cultivo activo

📚 Etymologie▼

Aus dem Lateinischen 'incentivum', das ursprünglich etwas beschrieb, das die Melodie vorgab oder ein Lied anstimmte. Es entwickelte sich zu allem, was eine Handlung anregt.

Erstmals belegt: 17th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

English: incentivePortuguese: incentivo

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Ist ein 'incentivo' immer Geld?

Nein! Obwohl es oft für Boni verwendet wird, kann es alles sein, was jemanden motiviert, wie zusätzliche Urlaubstage oder sogar Lob.

Was ist der Unterschied zwischen 'premio' und 'incentivo'?

Ein 'premio' (Preis) ist normalerweise eine Belohnung für das Gewinnen von etwas im Nachhinein, während ein 'incentivo' im Voraus angeboten wird, um dich zu ermutigen, ein Ziel zu erreichen.

Wie sagt man 'tax incentive' auf Spanisch?

Man sagt 'incentivo fiscal'.