incluyendo
in-kloo-YEN-do
/inˈkluʝen̪do/
Dieses Bild zeigt die andauernde Handlung, etwas zu einer Gruppe hinzuzufügen, und veranschaulicht 'incluyendo' (einschließlich) als Gerundium.
incluyendo(Verb (Gerund))
einschließlich
?als andauernde Handlung
einbeziehend
?making something part of a whole
📝 In Aktion
Están incluyendo todos los ingredientes en la receta.
A2Sie beziehen alle Zutaten in das Rezept mit ein.
Ella siguió hablando, incluyendo a su hermana en la historia.
B1Sie redete weiter und bezog ihre Schwester in die Geschichte mit ein.
La empresa está incluyendo nuevos beneficios para los empleados.
B2Das Unternehmen nimmt neue Leistungen für die Mitarbeiter auf.
💡 Grammatikpunkte
Die '-ndo'-Form
Diese Form, die auf '-ndo' endet, ist die spanische Art, das '-ing' der Handlung auszudrücken. Man verwendet sie nach dem Verb 'estar', um über etwas zu sprechen, das gerade passiert (z. B. 'Estoy incluyendo'). Im Deutschen entspricht dies oft dem Partizip Präsens oder einer Umschreibung mit 'gerade'.
Handlungsmodifikator
'Incluyendo' kann auch beschreiben, wie eine Handlung ausgeführt wird, und fungiert dann wie ein Adverb: 'Terminó la carta incluyendo una disculpa' (Er beendete den Brief, wobei er eine Entschuldigung hinzufügte).
❌ Häufige Fehler
Verwendung des falschen Hilfsverbs
Fehler: “Soy incluyendo”
Korrektur: Estoy incluyendo. Denken Sie daran, dass das Verb 'estar' (sein, sich befinden – temporär) immer mit der '-ndo'-Form verwendet wird, um eine andauernde Handlung zu zeigen, nicht 'ser'.
⭐ Verwendungstipps
Achten Sie auf das 'y'
Der Stamm des Verbs 'incluir' endet auf einen Vokal vor der '-ir'-Endung, weshalb es 'iendo' zu 'yendo' ändert (aber da der Stamm auf 'l' endet, behalten wir das 'i'): 'incluyendo'. Dies ist eine leichte Unregelmäßigkeit.
Funktional verwendet, leitet 'incluyendo' (einschließlich) spezifische Beispiele oder Listen ein, die Teil eines größeren Kontextes sind, wie die hier im Korb gezeigten Gegenstände.
incluyendo(Adverb (Functional))
einschließlich
?zur Einführung einer Liste oder eines Beispiels
inklusive
?specifying scope
📝 In Aktion
El precio total, incluyendo el desayuno, es de cien euros.
B1Der Gesamtpreis, einschließlich Frühstück, beträgt hundert Euro.
Todos los departamentos, incluyendo ventas y marketing, deben asistir.
B2Alle Abteilungen, einschließlich Vertrieb und Marketing, müssen teilnehmen.
Me gusta la comida mexicana, incluyendo los tacos y las enchiladas.
A2Ich mag mexikanisches Essen, einschließlich Tacos und Enchiladas.
💡 Grammatikpunkte
Auflisten von Elementen
Wenn es auf diese Weise verwendet wird, fungiert 'incluyendo' wie eine Präposition und verbindet das Hauptthema mit den spezifischen Beispielen, die dazugehören. Es folgt oft einem Komma.
⭐ Verwendungstipps
Formell vs. Informell
Diese Verwendung ist in allen Registern üblich. Sie können auch 'inclusive' oder 'incluso' auf ähnliche Weise verwenden, aber 'incluyendo' eignet sich hervorragend, um Elemente klar aufzulisten.
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: incluyendo
Frage 1 von 2
Welcher Satz verwendet 'incluyendo' korrekt, um eine Liste von Beispielen einzuleiten?
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
📚 Weitere Ressourcen
Häufig gestellte Fragen
Ist 'incluyendo' ein Verb oder eine Präposition?
Es kann beides sein! Meistens ist es die '-ing'-Form (Gerundium) des Verbs 'einschließen'. Es wird jedoch sehr häufig funktional als Präposition verwendet, genau wie das deutsche 'einschließlich', um eine Liste von Beispielen einzuleiten.
Wie unterscheidet sich 'incluyendo' von 'incluso'?
'Incluyendo' bedeutet 'einschließlich' (die Handlung oder das Auflisten). 'Incluso' bedeutet meistens 'sogar' oder 'selbst', oft zur Betonung oder Überraschung verwendet: 'Todos vinieron, incluso mi abuela' (Alle kamen, sogar meine Großmutter).