incluido
een-kloo-EE-doh
/inˈklwiðo/
Das Spielzeug ist als Teil des Geschenksets enthalten.
incluido(Adjektiv)
enthalten
?Teil eines Pakets, Preises oder einer Gruppe
beigelegt
?put inside something else
📝 In Aktion
El desayuno está incluido en el precio de la habitación.
A2Das Frühstück ist im Zimmerpreis inbegriffen.
Tengo todos los documentos, el contrato incluido.
B1Ich habe alle Dokumente, der Vertrag eingeschlossen.
Las tasas no están incluidas.
A2Steuern sind nicht inbegriffen.
💡 Grammatikpunkte
Anpassung an das Substantiv
Da dieses Wort wie ein beschreibendes Wort funktioniert, muss seine Endung das Geschlecht und die Zahl des Objekts widerspiegeln, auf das es sich bezieht: 'incluido' (maskulin), 'incluida' (feminin), 'incluidos' (maskulin Plural) und 'incluidas' (feminin Plural).
❌ Häufige Fehler
Falsche Endung verwenden
Fehler: “La cena está incluido.”
Korrektur: La cena está incluida.
⭐ Verwendungstipps
Hoteltipps
Achten Sie bei der Buchung von Hotels auf die Phrase 'todo incluido'; das bedeutet, dass Sie nicht extra für Mahlzeiten oder Getränke bezahlen müssen!
Die Trauben werden zur Gruppe hinzugefügt und somit in den Korb aufgenommen.
incluido(Präposition)
einschließlich
?Hinzufügen eines Elements zu einer Kategorie
sogar
?adding someone unexpected
📝 In Aktion
Vinieron todos a la fiesta, incluido Juan.
B1Alle kamen zur Party, Juan eingeschlossen.
Me gusta toda la fruta, incluido el mango.
B1Ich mag alle Früchte, die Mango eingeschlossen.
💡 Grammatikpunkte
Die Rolle als 'Verbindungswort'
Wenn es 'einschließlich' bedeutet, bleibt das Wort oft bei 'incluido', unabhängig davon, was danach kommt, obwohl manche Sprecher es bevorzugen, es an das Substantiv anzupassen.
⭐ Verwendungstipps
Incluido vs Incluso
Verwenden Sie 'incluido', wenn Sie Gegenstände auflisten. Verwenden Sie 'incluso', wenn Sie betonen möchten, dass etwas überraschend ist (was 'sogar' bedeutet).
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: incluido
Frage 1 von 2
Wie würden Sie sagen: 'Steuern (las tasas) sind enthalten'?
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
📚 Weitere Ressourcen
Häufig gestellte Fragen
Ist 'incluido' ein Verb oder ein Adjektiv?
Es ist eigentlich beides! Es ist das 'Partizip Perfekt' des Verbs 'incluir' (einschließen), wird aber am häufigsten als Adjektiv verwendet, um Dinge zu beschreiben, die Teil einer Menge sind.
Kann ich 'incluido' am Satzanfang verwenden?
Ja, zum Beispiel: 'Incluido el postre, la cena fue barata' (Dessert eingeschlossen, das Abendessen war günstig).