Inklingo
← Wörterbuch

incluido

een-kloo-EE-dohinˈklwiðo

enthalten

Auch: beigelegt
Ein bunter Geschenkkarton mit einem kleinen Spielzeugauto darin, umgeben von Seidenpapier.

📝 In Aktion

El desayuno está incluido en el precio de la habitación.

A2

Das Frühstück ist im Zimmerpreis inbegriffen.

Tengo todos los documentos, el contrato incluido.

B1

Ich habe alle Dokumente, der Vertrag eingeschlossen.

Las tasas no están incluidas.

A2

Steuern sind nicht inbegriffen.

Wortverbindungen

Synonyme

  • adjunto (beigefügt)
  • incorporado (integriert)

Antonyme

  • excluido (ausgeschlossen)
  • omitido (weggelassen)

Häufige Kollokationen

  • todo incluido – alles inklusive
  • IVA incluido – MwSt. inbegriffen

einschließlich

Auch: sogar
Ein Korb mit verschiedenen Früchten, in den oben eine lila Weintraube gelegt wird.

📝 In Aktion

Vinieron todos a la fiesta, incluido Juan.

B1

Alle kamen zur Party, Juan eingeschlossen.

Me gusta toda la fruta, incluido el mango.

B1

Ich mag alle Früchte, die Mango eingeschlossen.

Wortverbindungen

Synonyme

  • incluso (einschließlich/sogar)
  • contando con (unter Einbeziehung von)

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "incluido" übersetzt werden:

einschließlich→enthalten→sogar→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: incluido

Frage 1 von 2

Wie würden Sie sagen: 'Steuern (las tasas) sind enthalten'?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
incluir(einschließen) — Verb
inclusión(Einschluss) — Substantiv
inclusivo(inklusiv) — Adjektiv
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼

Vom lateinischen Wort 'includere', das 'in' (hinein) und 'claudere' (schließen) kombiniert. Es bedeutet wörtlich, etwas einzuschließen.

Erstmals belegt: 13th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

English: includedFrench: inclus

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Ist 'incluido' ein Verb oder ein Adjektiv?

Es ist eigentlich beides! Es ist das 'Partizip Perfekt' des Verbs 'incluir' (einschließen), wird aber am häufigsten als Adjektiv verwendet, um Dinge zu beschreiben, die Teil einer Menge sind.

Kann ich 'incluido' am Satzanfang verwenden?

Ja, zum Beispiel: 'Incluido el postre, la cena fue barata' (Dessert eingeschlossen, das Abendessen war günstig).