Inklingo
← Wörterbuch

inclusive

een-kloo-SEE-bay/in.kluˈsi.βe/

einschließlich, einschließlich

Auch: sogar
Eine Reihe bunter Äpfel mit einer kleinen grünen Birne am Ende, alle in einer einzigen Holzkiste.

📝 In Aktion

La tienda abre de lunes a sábado inclusive.

A2

La tienda abre de lunes a sábado inclusive.

Debes leer desde la página diez hasta la veinte inclusive.

B1

Debes leer desde la página diez hasta la veinte inclusive.

Pagamos todos los impuestos, el de lujo inclusive.

B2

Pagamos todos los impuestos, incluso el de lujo.

Wortverbindungen

Synonyme

Antonyme

  • exclusive (exklusiv/nicht einschließend)

Häufige Kollokationen

  • de lunes a viernes inclusive – von Montag bis Freitag einschließlich
  • del 1 al 10 inclusive – vom 1. bis zum 10. einschließlich

inklusiv

Adjektivm or fB2
Eine vielfältige Gruppe glücklicher Kinder unterschiedlicher Herkunft, die sich an den Händen halten und einen Kreis bilden.

📝 In Aktion

Es importante usar un lenguaje inclusive en la oficina.

B2

Es ist wichtig, eine inklusive Sprache im Büro zu verwenden.

Queremos construir una sociedad más inclusive para todos.

B2

Wir wollen eine inklusivere Gesellschaft für alle aufbauen.

El proyecto tiene un enfoque inclusive.

C1

Das Projekt verfolgt einen inklusiven Ansatz.

Wortverbindungen

Synonyme

  • incluyente (inklusiv/umfassend)
  • integrador (integrativ)

Antonyme

  • excluyente (exklusiv/ausgrenzend)

Häufige Kollokationen

  • lenguaje inclusive – inklusive Sprache
  • educación inclusive – inklusive Bildung

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "inclusive" übersetzt werden:

einschließlich→inklusiv→sogar→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: inclusive

Frage 1 von 3

Wie sagt man richtig 'Vom 1. bis zum 5. einschließlich des 5.'?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼

Vom lateinischen 'inclusivus', abgeleitet von 'includere' (einschließen oder umzäunen).

Erstmals belegt: 15th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

English: inclusiveFrench: inclusifItalian: inclusivo

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Was ist der Unterschied zwischen 'incluso' und 'inclusive'?

'Incluso' steht normalerweise vor dem Wort, das es modifiziert (Incluso yo fui = Sogar ich ging). 'Inclusive' steht normalerweise nach einer Liste oder einem Bereich (Del 1 al 10 inclusive = Vom 1. bis zum 10. einschließlich).

Ist 'inclusive' dasselbe wie 'incluyente'?

Größtenteils ja. Als Adjektiv bedeuten beide 'inklusiv'. 'Incluyente' ist etwas traditioneller, während 'inclusive' in modernen Diskussionen über soziale Inklusion sehr beliebt ist.

Ändert sich 'inclusive' zu 'inclusiva' bei femininen Substantiven?

Nein. Wenn es als Adjektiv verwendet wird, endet 'inclusive' auf -e, sodass es für maskuline und feminine Substantive gleich bleibt (el lenguaje inclusive, la sociedad inclusive).