Inklingo
← Wörterbuch

escribe

ess-KREE-beh/esˈkɾiβe/

“escribe” bedeutet “schreibt” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:

schreibt

Auch: schreibt gerade
VerbA1regular ir
Eine farbenfrohe Bilderbuchillustration eines jungen Mädchens, das an einem kleinen Holztisch sitzt und konzentriert mit einem Bleistift in ein Notizbuch schreibt, vertieft in ihre Arbeit.
infinitiveescribir
gerundescribiendo
past Participleescrito

📝 In Aktion

Mi madre siempre escribe cartas a mano.

A1

Meine Mutter schreibt immer Briefe von Hand.

El periodista no escribe artículos sobre política.

A2

Der Journalist schreibt keine Artikel über Politik.

¿Usted escribe el informe antes de irse?

A2

Schreiben Sie den Bericht vor dem Gehen (formell)?

Wortverbindungen

Synonyme

  • redacta (entwirft/schreibt aus)

Antonyme

Häufige Kollokationen

  • escribe una novela – schreibt einen Roman
  • escribe en español – schreibt auf Spanisch

schreib!

VerbA1regular ir
Eine Nahaufnahme, einfache Bilderbuchillustration, die eine erwachsene Hand zeigt, die einen Füllfederhalter hält und direkt über einem leeren Blatt Papier schwebt, bereit, sofort mit dem Schreiben zu beginnen.
infinitiveescribir
gerundescribiendo
past Participleescrito

📝 In Aktion

¡Escribe tu dirección en el formulario!

A1

Schreib deine Adresse auf das Formular!

Escribe una nota para tu papá antes de salir.

A1

Schreib deinem Papa eine Nachricht, bevor du gehst.

Wortverbindungen

Synonyme

  • anota (notiere)

Antonyme

Häufige Kollokationen

  • escribe rápido – schreib schnell

🔄 Konjugationen

indicative

present

él/ella/ustedescribe
yoescribo
túescribes
ellos/ellas/ustedesescriben
nosotrosescribimos
vosotrosescribís

imperfect

él/ella/ustedescribía
yoescribía
túescribías
ellos/ellas/ustedesescribían
nosotrosescribíamos
vosotrosescribíais

preterite

él/ella/ustedescribió
yoescribí
túescribiste
ellos/ellas/ustedesescribieron
nosotrosescribimos
vosotrosescribisteis

subjunctive

present

él/ella/ustedescriba
yoescriba
túescribas
ellos/ellas/ustedesescriban
nosotrosescribamos
vosotrosescribáis

imperfect

él/ella/ustedescribiera/escribiese
yoescribiera/escribiese
túescribieras/escribieses
ellos/ellas/ustedesescribieran/escribiesen
nosotrosescribiéramos/escribiésemos
vosotrosescribierais/escribieseis
Alle Zeiten & Modi anzeigen →

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "escribe" übersetzt werden:

schreib!→schreibt→schreibt gerade→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: escribe

Frage 1 von 2

Welcher Satz verwendet 'escribe', um eine Routinehandlung zu beschreiben?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼

Stammt direkt vom lateinischen Verb *scrībere* ab, was 'schreiben, kratzen oder zeichnen' bedeutet. Es ist seit seinen altspanischen Wurzeln praktisch unverändert in Bedeutung und Form geblieben.

Erstmals belegt: Old Spanish (around 13th century)

Kognaten (Verwandte Wörter)

Portuguese: escreveItalian: scrive

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Ist 'escribe' die Befehlsform für *usted* (formelles Sie)?

Nein. 'Escribe' ist der Befehl für das informelle 'tú'. Der formelle Befehl für 'usted' ist 'escriba'. Sie klingen ähnlich, werden aber für unterschiedliche Respektsstufen verwendet.

Was ist der Unterschied zwischen 'escribe' und 'está escribiendo'?

'Escribe' beschreibt normalerweise eine Gewohnheit ('Sie schreibt jeden Tag'). 'Está escribiendo' betont, dass die Handlung gerade im Gange ist, jetzt passiert ('Sie schreibt gerade jetzt').