Inklingo

indica

in-DI-kainˈdika

indica bedeutet zeigt an auf Spanisch (Er/Sie/Es zeigt an).

zeigt an, weist hin

Auch: legt nahe, zeigt
VerbA2regular ar
Argentina
Eine stilisierte Illustration einer freundlichen Person mit einem roten Hemd vor einem einfachen Hintergrund. Die Person streckt deutlich ihren Arm und Zeigefinger aus und zeigt direkt auf einen großen, sichtbaren grünen Richtungspfeil.
infinitiveindicar
gerundindicando
past Participleindicado

📝 In Aktion

La flecha roja indica la salida.

A1

Der rote Pfeil zeigt den Ausgang an.

El doctor indica que debes descansar dos días.

A2

Der Arzt legt nahe (oder zeigt an), dass Sie zwei Tage ruhen sollten.

Si el mapa indica un desvío, síguelo.

B1

Wenn die Karte einen Umweg zeigt, folgen Sie ihm.

¡Indica la dirección con tu mano, por favor!

A2

Zeigen Sie bitte mit der Hand die Richtung an! (Verwendung der 'tú'-Befehlsform)

Wortverbindungen

Synonyme

Häufige Kollokationen

  • indicar el caminoden Weg zeigen
  • indicar una necesidadein Bedürfnis aufzeigen

🔄 Konjugationen

indicative

present

él/ella/ustedindica
yoindico
indicás
ellos/ellas/ustedesindican
nosotrosindicamos
vosotrosindicáis

imperfect

él/ella/ustedindicaba
yoindicaba
indicabas
ellos/ellas/ustedesindicaban
nosotrosindicábamos
vosotrosindicabais

preterite

él/ella/ustedindicó
yoindiqué
indicaste
ellos/ellas/ustedesindicaron
nosotrosindicamos
vosotrosindicasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedindique
yoindique
indiques
ellos/ellas/ustedesindiquen
nosotrosindiquemos
vosotrosindiquéis

imperfect

él/ella/ustedindicara / indicase
yoindicara / indicase
indicaras / indicases
ellos/ellas/ustedesindicaran / indicasen
nosotrosindicáramos / indicásemos
vosotrosindicarais / indicaseis

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "indica" übersetzt werden:

legt naheweist hinzeigtzeigt an

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: indica

Frage 1 von 1

Welcher Satz verwendet 'indica' korrekt, um 'zeigt' oder 'weist darauf hin' zu bedeuten?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie
indicación(Angabe/Anweisung)Substantiv
indicador(Anzeiger/Zeiger)Substantiv
🎵 Reimwörter
aplicaexplica
📚 Etymologie

Stammt vom lateinischen Verb *indicare* ab, was 'hinweisen' bedeutet, welches wiederum aus *in-* ('in, nach') und *dicare* ('verkünden, widmen') gebildet wird. Die Kernidee war schon immer, etwas klar zu zeigen oder darauf hinzuweisen.

Erstmals belegt: 13th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

Italian: indicaFrench: indiquer

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Was ist der Unterschied zwischen 'indica' und 'indicar'?

'Indicar' ist die Grundform des Verbs und bedeutet 'anzeigen' oder 'hinweisen'. 'Indica' ist die Form, die Sie verwenden, wenn Sie darüber sprechen, was 'er', 'sie', 'es' oder 'Sie (formell)' gerade tut, wie z.B. 'Das Schild zeigt die Richtung an'.

Kann ich 'indica' als Befehl verwenden?

Ja! 'Indica' ist die informelle Befehlsform ('tú'), um jemandem zu sagen, er solle etwas zeigen oder Anweisungen geben. Zum Beispiel: '¡Indica tu nombre aquí!' (Gib hier deinen Namen an!).