Inklingo

iniciación

ee-nee-syah-SYOHNiniθjaˈθjon

iniciación bedeutet Einführung auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:

Einführung, Einführung

Auch: Start, Einführung
Ein Kind pflanzt seinen ersten kleinen grünen Sämling in einen Topf mit Erde.

📝 In Aktion

Estoy haciendo un curso de iniciación al piano.

A2

Ich mache einen Einführungskurs in Klavier.

La iniciación del proyecto será el próximo lunes.

B1

Der Beginn des Projekts ist am nächsten Montag.

Este libro es una excelente iniciación a la historia del arte.

B2

Dieses Buch ist eine ausgezeichnete Einführung in die Kunstgeschichte.

Wortverbindungen

Synonyme

  • comienzo (Anfang)
  • introducción (Einführung)

Antonyme

  • finalización (Beendigung)
  • término (Abschluss)

Häufige Kollokationen

  • curso de iniciaciónAnfängerkurs
  • fase de iniciaciónAnfangsphase

Einführung

Auch: Initiationsritus
SubstantivfC1formal
Eine formelle Zeremonie, bei der eine Person mit einer symbolischen Geste in eine Gruppe aufgenommen wird.

📝 In Aktion

El rito de iniciación de la tribu es muy antiguo.

C1

Der Initiationsritus des Stammes ist sehr alt.

Los nuevos miembros pasaron por una prueba de iniciación.

C1

Die neuen Mitglieder durchliefen eine Aufnahmeprüfung.

Fue una ceremonia de iniciación secreta.

C2

Es war eine geheime Einführungszeremonie.

Wortverbindungen

Synonyme

Häufige Kollokationen

  • rito de iniciaciónInitiationsritus
  • ceremonia de iniciaciónEinführungszeremonie

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "iniciación" übersetzt werden:

initiationsritus

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: iniciación

Frage 1 von 3

Wie sagt man 'die Einführung' korrekt?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie
🎵 Reimwörter
estacióncanciónrelación
📚 Etymologie

Aus dem Lateinischen 'initiatio', das von 'initium' mit der Bedeutung 'Anfang' stammt. Es teilt sich die gleichen Wurzeln wie das deutsche Wort 'Initiation'.

Erstmals belegt: 13th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

French: initiationItalian: iniziazione

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Was ist der Unterschied zwischen 'inicio' und 'iniciación'?

'Inicio' bezieht sich auf den genauen Moment oder Ort, an dem etwas beginnt (wie der Start eines Rennens). 'Iniciación' bezieht sich normalerweise auf den Prozess des Beginns oder der Einführung in etwas (wie ein Anfängertraining).

Kann ich 'iniciación' für eine Arbeitsorientierung verwenden?

Ja, es ist üblich, 'iniciación' oder 'inducción' zu verwenden, wenn man über die ersten Schritte und Schulungen in einem neuen Job spricht.

Wird 'iniciación' für Sportarten verwendet?

Absolut! Man sieht oft 'fútbol de iniciación' oder 'clases de iniciación' für Kinder oder Erwachsene, die mit einer Sportart von Grund auf beginnen.