iniciado
“iniciado” bedeutet “begonnen” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:
begonnen
Auch: gestartet, im Gange
📝 In Aktion
El trámite ya está iniciado.
B1Die Formalitäten sind bereits begonnen.
Tenemos un proyecto iniciado en esa ciudad.
B2Wir haben ein Projekt in dieser Stadt im Gange.
Una vez iniciado el proceso, no se puede cancelar.
C1Sobald der Prozess begonnen hat, kann er nicht mehr abgebrochen werden.
Eingeweihter
Auch: Insider, Anfänger
📝 In Aktion
Es un iniciado en los misterios de la antigua Grecia.
B2Er ist ein Eingeweihter in die Geheimnisse des antiken Griechenlands.
Solo los iniciados conocen el verdadero significado del símbolo.
C1Nur die Insider kennen die wahre Bedeutung des Symbols.
Este manual es ideal para el iniciado en la astronomía.
B2Dieses Handbuch ist ideal für den Anfänger in der Astronomie.
Auf Spanisch übersetzen
Wörter, die auf Spanisch als "iniciado" übersetzt werden:
anfänger→begonnen→eingeweihter→gestartet→im gange→insider→✏️ Schnellübung
Schnellquiz: iniciado
Frage 1 von 3
Welcher Satz beschreibt korrekt eine 'begonnene' Aufgabe?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
📚 Etymologie▼
Vom lateinischen Wort 'initiatus', was 'beginnen' oder 'eintreten' bedeutet. Es teilt die gleiche Wurzel wie 'Initiation'.
Erstmals belegt: 13th century
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Ist 'iniciado' dasselbe wie 'empezado'?
Größtenteils ja! 'Iniciado' ist jedoch formeller und wird oft für offizielle Prozesse verwendet, während 'empezado' das alltägliche Wort für 'begonnen' ist.
Kann ich 'iniciado' verwenden, um zu sagen, dass ich ein Anfänger in einer Sprache bin?
Es ist besser, 'principiante' zu verwenden. 'Iniciado' klingt ein wenig so, als ob Sie Teil eines geheimen Kults oder einer sehr hochrangigen spezialisierten Gruppe wären.
Muss 'iniciado' immer in Geschlecht und Zahl mit dem Nomen übereinstimmen?
Ja. Wenn Sie eine 'tarea' (feminin) beschreiben, müssen Sie 'tarea iniciada' sagen.