iniciativa
“iniciativa” bedeutet “Initiative” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:
Initiative
Auch: Tatendrang, Eigeninitiative
📝 In Aktion
Ella siempre toma la iniciativa en las reuniones.
B1Sie ergreift in Besprechungen immer die Initiative.
Buscamos a alguien con iniciativa y ganas de trabajar.
B1Wir suchen jemanden mit Tatendrang und Arbeitswillen.
Initiative
Auch: Vorschlag, Vorhaben
📝 In Aktion
Es una iniciativa para limpiar las playas.
B2Es ist eine Initiative, um die Strände zu säubern.
El gobierno lanzó una nueva iniciativa educativa.
B2Die Regierung hat eine neue Bildungsinitiative gestartet.
Auf Spanisch übersetzen
Wörter, die auf Spanisch als "iniciativa" übersetzt werden:
eigeninitiative→initiative→tatendrang→vorhaben→vorschlag→✏️ Schnellübung
Schnellquiz: iniciativa
Frage 1 von 2
Was tut jemand, der 'toma la iniciativa'?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼
Vom lateinischen 'initium' (Anfang), verwandt mit dem Verb 'inire' (hineingehen). Es kam über das französische Wort 'initiative' ins Spanische.
Erstmals belegt: 18th century
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Bezieht sich 'iniciativa' nur auf persönlichen Tatendrang?
Nein, es kann sich auch auf einen spezifischen Plan, ein Projekt oder einen Gesetzesvorschlag beziehen, wie z.B. eine 'iniciativa legislativa' (Gesetzesinitiative).
Gibt es eine männliche Form wie 'iniciativo'?
Nein. Obwohl 'iniciativo' als Adjektiv existiert (bedeutet 'einführend'), ist es extrem selten. Das Substantiv, das Tatendrang oder Projekt bedeutet, ist immer das feminine 'iniciativa'.