Inklingo

inmediata

unmittelbar?ohne jegliche Verzögerung eintretend
Auch:direkt?with nothing or no one in between,nahegelegen?close in space or position

een-meh-DYAH-tah

/inmeˈðjata/
neutral
Ein einzelner Wassertropfen, der in der Zeit eingefroren ist, während er in einen ruhigen Teich platscht und eine perfekte Flüssigkeitskrone bildet.

📝 In Aktion

Necesitamos una solución inmediata para este problema.

A2

Wir brauchen eine unmittelbare Lösung für dieses Problem.

La respuesta fue inmediata y muy positiva.

A2

Die Antwort war unmittelbar und sehr positiv.

Mi familia inmediata vive en esta ciudad.

B1

Meine engste Familie lebt in dieser Stadt.

Wortverbindungen

Synonyme

  • urgente (dringend)
  • próxima (nächste/nahe)
  • instantánea (augenblicklich)

Antonyme

  • lejana (fern)
  • tardía (spät/verzögert)

Häufige Kollokationen

  • respuesta inmediataunmittelbare Antwort
  • reacción inmediataunmittelbare Reaktion
  • causa inmediatadirekte Ursache

💡 Grammatikpunkte

Angleichung an Substantive

Da dieses Wort auf 'a' endet, muss es mit femininen Wörtern verwendet werden (wie 'la solución' oder 'una carta'). Wenn das Wort, das Sie beschreiben, maskulin ist, müssen Sie es zu 'inmediato' ändern.

❌ Häufige Fehler

Falsche Endung verwenden

Fehler:Un efecto inmediata.

Korrektur: Sagen Sie 'un efecto inmediato', weil 'efecto' ein maskulines Wort ist. Im Deutschen ist das Adjektiv unveränderlich, aber im Spanischen muss es sich nach Genus und Numerus richten.

⭐ Verwendungstipps

Familien-Gespräche

Genau wie im Deutschen können Sie 'familia inmediata' verwenden, um über Ihre Eltern und Geschwister zu sprechen, anstatt über Ihre Cousins oder entfernte Verwandte.

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: inmediata

Frage 1 von 1

Welche dieser Phrasen ist korrekt, wenn sie ein feminines Substantiv beschreibt?

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

📚 Weitere Ressourcen

Häufig gestellte Fragen

Wird 'inmediata' nur für Zeit verwendet?

Größtenteils ja, um 'genau jetzt' zu bedeuten, aber es kann auch 'am nächsten' im Raum oder 'direkt' in einer Beziehung bedeuten, wie 'tu jefa inmediata' (deine direkte Vorgesetzte).

Was ist der Unterschied zwischen 'ahora' und 'inmediata'?

'Ahora' ist ein Adverb und bedeutet 'jetzt'. 'Inmediata' ist ein Adjektiv, das ein Substantiv beschreibt, wie eine 'unmittelbare' Reaktion. Im Deutschen entspricht dies dem Unterschied zwischen dem Adverb 'jetzt' und dem Adjektiv 'unmittelbar'.