instalaciones

in-stah-lah-SYOH-nesinstalaˈsjones

“instalaciones” bedeutet “Anlagen” auf Spanisch (physische Strukturen, Ausrüstung oder Systeme).

Anlagen, Räumlichkeiten

Auch: Installationen, Betriebsanlagen

SubstantivfB1

Eine einfache, farbenfrohe Illustration, die eine kleine, funktionale Anlage darstellt, die eine Hauptgebäude-Struktur zeigt, die mit großen, gut sichtbaren Rohren und Lagertanks verbunden ist.

📝 In Aktion

Las instalaciones del hospital son de primera clase.

Die Anlagen des Krankenhauses sind erstklassig.

Necesitamos revisar las instalaciones eléctricas antes de abrir la tienda.

Wir müssen die elektrische Anlage (das System) überprüfen, bevor wir das Geschäft eröffnen.

El club deportivo tiene muy buenas instalaciones para nadar.

Der Sportverein hat sehr gute Schwimmeinrichtungen.

Wortverbindungen

Synonyme

dependencias (Räumlichkeiten)
recintos (Umzäunungen, Gelände)

Häufige Kollokationen

instalaciones deportivas – Sportanlagen
nuevas instalaciones – neue Anlagen
instalaciones sanitarias – Sanitäranlagen/Sanitärinstallationen

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "instalaciones" übersetzt werden:

anlagen→betriebsanlagen→installationen→räumlichkeiten→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: instalaciones

Frage 1 von 1

Welcher Satz verwendet 'instalaciones' korrekt?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼

instalación(Installation (der Vorgang des Einbaus)) — Substantiv

instalar(installieren) — Verb

instalado(installiert) — Adjektiv

🎵 Reimwörter▼

naciones situaciones

📚 Etymologie▼

Stammt vom Verb 'instalar' ab, das auf das mittellateinische *installare' zurückgeht, was 'an seinen Platz stellen' oder 'sich auf einen Sitz niederlassen' bedeutet. Es beschreibt das Ergebnis davon, dass alles dort platziert wurde, wo es hingehört.

Erstmals belegt: 15th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

English: installationFrench: installations

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Warum steht 'instalaciones' fast immer im Plural?

Wenn man sich auf einen Ort (wie eine Schule oder ein Fitnessstudio) bezieht, bedeutet 'instalaciones' die Gesamtheit aller verschiedenen Systeme, Räume und Geräte, die diesen Ort am Laufen halten. Da es sich um eine Gruppe von Dingen handelt, bleibt es im Plural.