Inklingo
← Wörterbuch

instituto

een-stee-TOO-toh/instiˈtuto/

Gymnasium

Auch: weiterführende Schule
SpainMexico
Eine farbenfrohe Illustration eines großen, mehrstöckigen Schulgebäudes mit hohen Fenstern. Mehrere Teenager mit Rucksäcken gehen auf den Eingang zu und veranschaulichen die Sekundarbildung.

📝 In Aktion

Mi hijo mayor terminó el instituto el año pasado.

A1

Mein älterer Sohn hat letztes Jahr das Gymnasium abgeschlossen.

Hay un instituto nuevo en las afueras de la ciudad.

A2

Am Stadtrand gibt es eine neue weiterführende Schule.

Wortverbindungen

Synonyme

  • colegio (Schule (oft privat oder Grundschule))
  • preparatoria (High School (in Mexiko üblich))

Häufige Kollokationen

  • ir al instituto – aufs Gymnasium gehen
  • director del instituto – Gymnasialdirektor

Institut

Auch: Einrichtung
SubstantivmB1formal
Ein elegantes, modernes Gebäude mit großen Glasfenstern, das auf ein spezialisiertes Forschungs- oder Technologiezentrum hindeutet. Durch ein Fenster ist ein Wissenschaftler im Laborkittel zu sehen, der komplexe Geräte betrachtet.

📝 In Aktion

El Instituto Nacional de Estadística publicó los nuevos datos económicos.

B2

Das Nationale Institut für Statistik veröffentlichte die neuen Wirtschaftsdaten.

Ella trabaja para un instituto de investigación médica.

B1

Sie arbeitet für ein medizinisches Forschungsinstitut.

Wortverbindungen

Synonyme

  • centro (Zentrum)
  • organización (Organisation)

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "instituto" übersetzt werden:

einrichtung→gymnasium→institut→weiterführende schule→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: instituto

Frage 1 von 1

Welcher Satz verwendet 'instituto' in seiner formellen Bedeutung (spezialisiertes Zentrum)?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
institución(Institution) — Substantiv
instituir(etwas einführen/errichten) — Verb
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼

Stammt vom lateinischen Wort *institutum* ab, was 'Zweck, Regelung oder Einrichtung' bedeutete. Es ist mit dem deutschen Wort 'Institution' verwandt und bezieht sich auf jedes etablierte Zentrum oder jede Regel.

Erstmals belegt: Mid-15th century in Spanish, primarily in the sense of 'rule' or 'custom.'

Kognaten (Verwandte Wörter)

English: instituteItalian: istituto

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Was ist der Unterschied zwischen 'instituto' und 'colegio'?

In Spanien bezieht sich 'instituto' fast immer auf eine öffentliche weiterführende Schule (Sekundarstufe). 'Colegio' bezieht sich normalerweise auf eine Grundschule oder manchmal auf eine Privatschule, die alle Stufen abdeckt.

Ist 'instituto' feminin oder maskulin?

'Instituto' ist ein maskulines Substantiv, daher verwenden Sie 'el' (der/die/das) oder 'un' (ein) damit: 'El instituto es grande' (Das Institut ist groß).