Inklingo

Wie sagt man "institut" auf Spanisch

German → Spanisch

instituto

een-stee-TOO-tohinstiˈtuto

SubstantivB1
Verwenden Sie 'instituto' für eine spezialisierte Organisation, ein Forschungszentrum oder eine staatliche Behörde, die Daten sammelt oder Statistiken veröffentlicht.
Ein elegantes, modernes Gebäude mit großen Glasfenstern, das auf ein spezialisiertes Forschungs- oder Technologiezentrum hindeutet. Durch ein Fenster ist ein Wissenschaftler im Laborkittel zu sehen, der komplexe Geräte betrachtet.

Beispiele

El Instituto Cervantes promueve la lengua y cultura españolas.

Das Instituto Cervantes fördert die spanische Sprache und Kultur.

El Instituto Nacional de Estadística publicó los nuevos datos económicos.

Das Nationale Institut für Statistik veröffentlichte die neuen Wirtschaftsdaten.

Ella trabaja para un instituto de investigación médica.

Sie arbeitet für ein medizinisches Forschungsinstitut.

facultad

fah-kool-TAHDfa.kulˈtað

SubstantivA2
Benutzen Sie 'facultad', wenn Sie sich auf eine Abteilung oder Fakultät einer Universität oder Hochschule beziehen, die bestimmte Studienbereiche anbietet.
Eine stilisierte Illustration des Haupteingangs eines Universitätsgebäudes mit Säulen, die einen Universitätsbereich darstellen.

Beispiele

Estudio en la facultad de medicina.

Ich studiere an der medizinischen Fakultät.

Mi hermana estudia ingeniería en la Facultad de Ciencias.

Meine Schwester studiert Ingenieurwesen an der Naturwissenschaftlichen Fakultät.

La reunión será en la facultad a las diez de la mañana.

Das Treffen findet morgens um zehn Uhr in der Fakultät (im Fachbereichsgebäude) statt.

Immer Feminin

Obwohl viele spanische Substantive, die auf -d enden, maskulin sind, ist 'facultad' immer feminin. Denken Sie daran, 'la' oder 'una' zu verwenden.

Verwechslung von 'Facultad' und 'Profesorado'

Fehler: “Die Verwendung von 'facultad' für die Lehrerschaft.”

Korrektur: Verwenden Sie 'el profesorado' oder 'el cuerpo docente' für das Personal/die Lehrer und 'la facultad' für das Gebäude oder die Abteilung.

Verwechslung von 'instituto' und 'facultad'

Lernenende verwechseln oft 'instituto' und 'facultad'. Denken Sie daran: 'instituto' bezieht sich auf eine eigenständige Organisation (wie ein Statistikamt), während 'facultad' immer Teil einer Universität ist und einen bestimmten Fachbereich abdeckt.

Verwandte Übersetzungen

Lerne Spanisch mit Inklingo

Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.