intenta
“intenta” bedeutet “er/sie/es versucht” auf Spanisch (Dritte Person Singular, Präsens Aussage).
er/sie/es versucht, Sie versuchen, Versuch! / Versuche!
Auch: er/sie/es unternimmt einen Versuch
📝 In Aktion
Mi hermano siempre intenta ser positivo.
A2Mein Bruder versucht immer, positiv zu sein.
¿Usted intenta contactar a la oficina principal?
B1Versuchen Sie (formell), die Hauptgeschäftsstelle zu kontaktieren?
Si no funciona, intenta de nuevo mañana.
A2Wenn es nicht klappt, versuch es morgen noch einmal.
¡Intenta esto! Está delicioso.
A1Probier das! Es ist köstlich.
Indicative
Present
Imperfect
Preterite
Subjunctive
Present Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Auf Spanisch übersetzen
Wörter, die auf Spanisch als "intenta" übersetzt werden:
sie versuchen→✏️ Schnellübung
Schnellquiz: intenta
Frage 1 von 2
Welcher Satz verwendet 'intenta' als direkte Aufforderung?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
📚 Etymologie▼
Das Wort stammt vom lateinischen Verb *intendere*, was 'ausstrecken' oder 'die Aufmerksamkeit auf etwas richten' bedeutete, und entwickelte sich zur Idee, die Anstrengung auf ein Ziel zu fokussieren.
Erstmals belegt: 13th century
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Ist 'intenta' austauschbar mit 'prueba'?
Ja, oft sind sie das. Beide bedeuten 'versuchen'. 'Intenta' (von 'intentar') konzentriert sich etwas mehr auf die Anstrengung oder den Versuch, während 'prueba' (von 'probar') sich oft auf das Testen von etwas (wie Essen oder Ausrüstung) oder das einfache Ausprobieren bezieht.
Wie sage ich 'Nicht versuchen' mit dem informellen Befehl?
Sie müssen die negative Imperativform verwenden: '¡No intentes!' Dies erfordert die spezielle Verbform ('intentes') anstelle von 'intenta'.