abandona
ah-bahn-DOH-nah
/aβanˈdona/
Ein zurückgelassener Welpe veranschaulicht den Akt des Verlassens (Abandonierens).
abandona(Verb)
er/sie/es verlässt
?jemanden oder etwas für immer zurücklassen
,er/sie/es geht weg
?einen Ort oder eine Situation verlassen
er/sie/es gibt auf
?quitting a habit or a competition
📝 In Aktion
Él abandona la ciudad cada verano.
A1Er verlässt die Stadt jeden Sommer.
Ella nunca abandona a sus amigos.
A2Sie verlässt ihre Freunde niemals.
El equipo abandona el torneo por falta de fondos.
B1Das Team bricht wegen Geldmangels das Turnier ab.
💡 Grammatikpunkte
Ein Wort, zwei Funktionen
Im Spanischen kann 'abandona' entweder beschreiben, was jemand anderes tut ('Er verlässt'), oder ein direkter Befehl an einen Freund sein ('Verlass!').
❌ Häufige Fehler
Verwechseln Sie die Zeitform nicht
Fehler: “Verwendung von 'abandona' im Sinne von 'er hat verlassen' (Vergangenheit).”
Korrektur: Verwenden Sie 'abandonó' für die Vergangenheit. 'Abandona' (ohne Akzent) ist für die Gegenwart oder einen Befehl.
⭐ Verwendungstipps
Wann man es verwendet
Verwenden Sie dieses Wort, wenn jemand etwas dauerhaft verlässt oder bei etwas Schwierigem aufgibt. Es ist stärker und emotionaler als nur 'einen Raum verlassen'.
Einen Gegenstand fallen lassen und weggehen, stellt den Befehl dar, ihn zurückzulassen.
abandona(Verb)
verlass!
?ein Befehl, etwas sofort zurückzulassen
,gib auf!
?jemandem sagen, eine Aktivität zu beenden
📝 In Aktion
¡Abandona el edificio ahora mismo!
A2Verlass das Gebäude sofort!
Abandona esa idea, no va a funcionar.
B1Gib diesen Gedanken auf; das wird nicht funktionieren.
⭐ Verwendungstipps
Mit Freunden sprechen
Diese 'Befehls'-Version des Wortes ist nur für Personen gedacht, zu denen man eine enge Beziehung hat (die 'tú'-Form). Wenn Sie formell sind, verwenden Sie stattdessen 'abandone'.
🔄 Konjugationen
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: abandona
Frage 1 von 1
Wenn Sie das Schild '¡Abandona el área!' sehen, was sollten Sie tun?
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
📚 Weitere Ressourcen
Häufig gestellte Fragen
Was ist der Unterschied zwischen 'abandona' und 'abandonó'?
Akzentzeichen ändern die Zeit! 'Abandona' (ohne Akzent) bedeutet, dass es gerade passiert (er verlässt) oder es ein Befehl ist. 'Abandonó' (mit Akzent) bedeutet, dass es bereits geschehen ist (er verließ).