intereses
“intereses” bedeutet “Interessen” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:
Interessen
Auch: Anliegen
📝 In Aktion
¿Cuáles son tus intereses fuera del trabajo?
A2Was sind deine Interessen außerhalb der Arbeit?
Tenemos muchos intereses en común, por eso somos buenos amigos.
B1Wir haben viele gemeinsame Interessen, deshalb sind wir gute Freunde.
Zinsen
Auch: Gebühren
📝 In Aktion
El banco cobra intereses muy altos por los préstamos hipotecarios.
B2Die Bank verlangt sehr hohe Zinsen für Hypothekendarlehen.
Ganamos intereses en la cuenta de ahorros cada mes.
B1Wir verdienen jeden Monat Zinsen auf dem Sparkonto.
Auf Spanisch übersetzen
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: intereses
Frage 1 von 2
Welcher Satz verwendet 'intereses' korrekt im finanziellen Kontext?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
📚 Etymologie▼
Das Wort stammt vom lateinischen Ausdruck 'inter esse', was 'dazwischen sein' oder 'einen Unterschied machen' bedeutet. Dies bezog sich ursprünglich auf eine Entschädigung für einen Verlust – den Unterschied zwischen dem, was erwartet wurde, und dem, was erhalten wurde. Diese Idee des 'Unterschieds' führte zu den modernen Bedeutungen von 'Anliegen/was wichtig ist' und 'finanzielle Kosten'.
Erstmals belegt: 15th century (in Spanish)
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Warum steht 'intereses' im Plural, wenn man über Geld spricht, selbst wenn man nur einen Satz meint?
Das Spanische behandelt den Gesamtbetrag des verdienten oder berechneten Geldes als eine Sammlung von Zahlungen oder Kosten, weshalb die Pluralform 'intereses' in finanziellen Kontexten fast immer verwendet wird. Denken Sie daran als 'Zahlungen' oder 'Kosten', was den Plural rechtfertigt.
Wie unterscheidet sich 'intereses' von 'aficiones'?
'Aficiones' bedeutet streng genommen Hobbys oder Zeitvertreibe. 'Intereses' ist breiter gefasst; es umfasst Hobbys, aber auch Themen, die Sie beschäftigen, oder Ziele, die Sie verfolgen (wie 'intereses políticos' oder 'intereses económicos').