Wie sagt man "zinsen" auf Spanisch
Das gebräuchlichste spanische Wort für “zinsen” ist “intereses” — verwenden Sie 'intereses' (Mehrzahl), wenn Sie sich auf die allgemeinen finanziellen Kosten oder Erträge von Geld beziehen, z. B. bei Krediten oder Anlagen.
Verwenden Sie 'intereses' (Mehrzahl), wenn Sie sich auf die allgemeinen finanziellen Kosten oder Erträge von Geld beziehen, z. B. bei Krediten oder Anlagen.
Mehr erfahren →Verwenden Sie 'interés' (Einzahl), wenn Sie den spezifischen Zinssatz oder die Geldmenge meinen, die als Verdienst oder Kosten für ein Darlehen gezahlt wird.
Mehr erfahren →in-te-RE-sesin.teˈɾe.ses
Beispiele
El banco cobra intereses muy altos por los préstamos hipotecarios.
Die Bank verlangt sehr hohe Zinsen für Hypothekendarlehen.
Ganamos intereses en la cuenta de ahorros cada mes.
Wir verdienen jeden Monat Zinsen auf dem Sparkonto.
Finanzieller Plural
Im Spanischen steht das Wort 'intereses' fast immer im Plural, wenn es sich auf verdientes oder geschuldetes Geld bezieht, obwohl man im Deutschen oft von 'dem Zinssatz' (Singular) spricht.
Verwendung von 'Interés' für Geld
Fehler: “Pagué mucho interés al banco.”
Korrektur: Pagué muchos intereses al banco. (Verwenden Sie die Pluralform 'intereses', wenn Sie über den monetären Betrag sprechen.)
interés
Beispiele
El banco ofrece un alto interés para las cuentas de ahorro.
Die Bank bietet einen hohen Zinssatz für Sparkonten.
Einzahl vs. Mehrzahl
Der häufigste Fehler ist die Verwechslung von 'interés' (Einzahl) und 'intereses' (Mehrzahl). 'Intereses' ist die gebräuchlichere Form, wenn allgemein über Zinszahlungen gesprochen wird, während 'interés' sich oft auf einen spezifischen Satz bezieht.
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.