interlocutor

een-ter-lo-koo-tohr/inteɾlokuˈtoɾ/

“interlocutor” bedeutet “Gesprächspartner” auf Spanisch (jemand, mit dem man spricht).

Gesprächspartner

Auch: Sprecher, Redner

SubstantivmC1formal

Zwei Personen sitzen auf einer Parkbank, einander zugewandt und in ein freundliches Gespräch vertieft.

📝 In Aktion

Mi interlocutor no parecía convencido por mis argumentos.

Mein Gesprächspartner schien von meinen Argumenten nicht überzeugt zu sein.

Es necesario buscar un interlocutor válido para resolver el conflicto.

Es ist notwendig, einen gültigen Ansprechpartner zu finden, um den Konflikt zu lösen.

Un buen interlocutor sabe escuchar antes de responder.

Ein guter Gesprächspartner weiß, wie man zuhört, bevor man antwortet.

Wortverbindungen

Synonyme

hablante (Sprecher)
conversador (Gesprächspartner)

Antonyme

oyente (Zuhörer (jemand, der nur zuhört))

Häufige Kollokationen

interlocutor válido – gültiger Ansprechpartner/Vertreter
buen interlocutor – guter Gesprächspartner/Zuhörer

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "interlocutor" übersetzt werden:

gesprächspartner→redner→sprecher→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: interlocutor

Frage 1 von 3

Wenn Sie mit jemandem debattieren, ist diese Person Ihr...

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼

interlocución(Dialog/Gespräch) — Substantiv

interlocutorio(dialogbezogen) — Adjektiv

🎵 Reimwörter▼

motor doctor calor

📚 Etymologie▼

Aus dem Lateinischen 'inter' (zwischen) und 'loqui' (sprechen). Es beschreibt jemanden, der 'dazwischen' spricht oder an einem Austausch teilnimmt.

Erstmals belegt: 17th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

English: interlocutorFrench: interlocuteur

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Ist 'interlocutor' im alltäglichen Spanisch gebräuchlich?

Nicht wirklich. Im lockeren Alltagsspanisch sagt man eher 'con quien hablo' (mit wem ich spreche). Es ist jedoch sehr gebräuchlich in Nachrichten, im Recht und im Geschäftsleben.

Kann ein Interlokutor eine Gruppe von Personen sein?

Ja, in der Diplomatie oder im Geschäftsleben kann ein Unternehmen oder eine Regierung als 'válido interlocutor' (ein gültiger Gesprächspartner) bezeichnet werden.

Bedeutet es dasselbe wie 'speaker'?

Fast, aber 'speaker' (hablante) bezieht sich auf jeden, der eine Sprache spricht, während 'interlocutor' sich speziell auf jemanden in einem aktiven, zweiseitigen Gespräch bezieht.