investigaciones

Ermittlungen?rechtliche oder forensische Anfragen,Forschungen?akademische oder wissenschaftliche Studien (Pluralverwendung)

Auch:Untersuchungen?formal questioning or search for facts,Studien?multiple academic projects

in-ves-ti-ga-SYO-nes

/im.bes.ti.ɣaˈsjo.nes/

SubstantivfB1

neutral

Eine Nahaufnahme einer großen Lupe, die über einen deutlichen Fußabdruck gehalten wird, der in braune Erde gedrückt ist und forensische Untersuchungen symbolisiert.

📝 In Aktion

Las investigaciones policiales revelaron nuevos datos.

Die polizeilichen Ermittlungen enthüllten neue Daten.

El equipo médico ha publicado diez investigaciones este año.

Das Ärzteteam hat dieses Jahr zehn Forschungsstudien veröffentlicht.

Necesitamos más fondos para continuar con nuestras investigaciones.

Wir brauchen mehr Finanzierung, um mit unseren Forschungen (Studien) fortzufahren.

Wortverbindungen

Synonyme

estudios (Studien)
averiguaciones (Nachforschungen)

Häufige Kollokationen

investigaciones científicas – wissenschaftliche Forschung/Ermittlungen
abrir investigaciones – Ermittlungen aufnehmen

💡 Grammatikpunkte

Pluralbildung bei 'Forschung'

Dieses Wort ist die Pluralform von 'investigación'. Im Gegensatz zum Deutschen, wo 'Forschung' oft als unzählbares Substantiv (Singular) behandelt wird, wird im Spanischen häufig der Plural 'investigaciones' verwendet, wenn man über mehrere Projekte oder Studienbereiche spricht.

❌ Häufige Fehler

Verwendung des Singulars für mehrere Studien

Fehler: “El departamento tiene muchas investigación.”

Korrektur: El departamento tiene muchas investigaciones. (Denken Sie daran, die Pluralendung -es zu verwenden, wenn Sie über mehrere unterschiedliche Projekte sprechen.)

⭐ Verwendungstipps

Formelle Kontexte

Dieses Wort wird für ernsthafte, formelle Suchen nach der Wahrheit verwendet, sei es im Labor, an der Universität oder vor Gericht. Es impliziert einen detaillierten und systematischen Prozess.

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: investigaciones

Frage 1 von 1

Welcher Satz verwendet 'investigaciones' korrekt, um über mehrere wissenschaftliche Projekte zu sprechen?

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

📚 Weitere Ressourcen

Wortfamilie

investigación(Ermittlung, Forschung (Singular)) - Substantiv

investigar(ermitteln, erforschen) - Verb

investigador/a(Forscher/in, Ermittler/in) - Substantiv

Häufig gestellte Fragen

Was ist der Unterschied zwischen 'investigación' und 'investigaciones'?

'Investigación' ist die Singularform (eine Studie oder das allgemeine Konzept der Forschung). 'Investigaciones' ist die Pluralform und wird verwendet, wenn man über mehrere verschiedene Studien, Anfragen oder Projekte spricht.

Kann 'investigaciones' sich auf Polizeiarbeit beziehen?

Ja, absolut. Es ist sehr üblich, 'investigaciones policiales' (polizeiliche Ermittlungen) zu hören, wenn man sich auf die Schritte bezieht, die die Polizei unternimmt, um ein Verbrechen aufzuklären.