juegan
HWEH-gahn
/xwe.ɣan/
Sie spielen (juegan) Fußball im Park.
juegan(Verb)
sie spielen
?Spiele, Sport
ihr spielt
?formal plural (ustedes)
,sie sind am Spielen
?present continuous action
📝 In Aktion
Mis hijos juegan al fútbol todos los fines de semana.
A1Meine Kinder spielen jeden Wochenende Fußball.
¿Ustedes juegan cartas después de cenar?
A2Spielt ihr nach dem Abendessen Karten?
Ellas nunca juegan videojuegos, prefieren leer.
A1Sie spielen nie Videospiele; sie lesen lieber.
💡 Grammatikpunkte
Der unregelmäßige 'U zu UE'-Wechsel
'Jugar' ist ein 'Stammvokalwechsel-Verb'. Beachten Sie, wie das 'u' zu 'ue' wird (jUgar -> jUEgan). Dieser Wechsel findet in den meisten Formen statt, aber NICHT bei 'wir' (nosotros jugamos) oder 'ihr' (vosotros jugáis).
Verwendung von 'A' für Sportarten
Wenn man über das Spielen einer bestimmten Sportart oder eines Spiels spricht, verwendet das Spanische oft das kleine Wort 'a' (al) direkt vor dem Spiel: 'juegan al fútbol' (Sie spielen Fußball).
❌ Häufige Fehler
Verwendung von Jugar für Instrumente
Fehler: “Ellos juegan la guitarra. (Falsche Verwendung von 'jugar' für Instrumente)”
Korrektur: Ellos tocan la guitarra. (Verwenden Sie 'tocar' (berühren/spielen) für Musikinstrumente, nicht 'jugar'.)
⭐ Verwendungstipps
Fokus auf die Gruppe
Da 'juegan' auf '-n' endet, wissen Sie, dass die handelnden Personen eine Gruppe sind: 'ellos' (sie, männlich/gemischt), 'ellas' (sie, weiblich) oder 'ustedes' (Sie, formell).
Sie spielen (juegan) um Geld, indem sie ihre Chips setzen.
juegan(Verb)
sie spielen um Geld
?Geldwetten
sie wetten
?taking a risk
📝 In Aktion
Dicen que juegan mucho en las carreras de caballos.
B1Sie sagen, sie spielen viel bei den Pferderennen.
Los inversores a veces juegan con fuego si no tienen cuidado.
B2Investoren spielen manchmal mit dem Feuer (gehen Risiken ein), wenn sie nicht vorsichtig sind.
Sie spielen eine Rolle (juegan) in der Geschichte.
juegan(Verb)
sie spielen eine Rolle
?figurativer Einfluss
sie spielen eine Rolle
?being an element of importance
📝 In Aktion
Los factores climáticos juegan un papel importante en la economía agrícola.
B2Klimatische Faktoren spielen eine wichtige Rolle in der Agrarwirtschaft.
Las emociones juegan en contra de la lógica en esta situación.
C1Emotionen spielen gegen die Logik in dieser Situation.
🔄 Konjugationen
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: juegan
Frage 1 von 2
Welcher Satz verwendet 'juegan' korrekt, um 'Risiken eingehen' zu bedeuten?
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
📚 Weitere Ressourcen
Häufig gestellte Fragen
Warum wird 'juegan' für Sportarten, aber nicht für Musikinstrumente verwendet?
Im Spanischen ist 'jugar' für Spiele, Sportarten oder spielerische Aktivitäten reserviert. Wenn Sie über das Spielen eines Instruments (wie Gitarre oder Klavier) sprechen, müssen Sie das Verb 'tocar' verwenden (was wörtlich 'berühren' bedeutet).
Bedeutet 'juegan' immer 'sie spielen'?
'Juegan' ist die Form, die für 'ellos' (sie, männlich/gemischt), 'ellas' (sie, weiblich) und 'ustedes' (Sie, formell) verwendet wird. Es kann also 'sie spielen' oder 'Sie spielen' bedeuten, je nachdem, wen Sie ansprechen.