Inklingo
← Wörterbuch

jóvenes

HOH-veh-nessˈxo.βe.nes

junge Leute, Jugendliche

Auch: Kinder
Vier unterschiedliche Teenager sitzen eng beieinander auf einer Parkbank, lächeln und unterhalten sich, was eine allgemeine Gruppe junger Menschen illustriert.

📝 In Aktion

Los jóvenes de mi barrio estudian mucho.

A1

Die jungen Leute in meinem Viertel lernen viel.

¿Dónde están las jóvenes que vinieron a la fiesta?

A2

Wo sind die jungen Frauen, die zur Party gekommen sind?

El futuro pertenece a los jóvenes.

B1

Die Zukunft gehört der Jugend.

Wortverbindungen

Synonyme

Antonyme

Häufige Kollokationen

  • asociación de jóvenes – Jugendverband
  • intereses de los jóvenes – Interessen junger Leute

jung (Plural)

Adjektivm/fA1
Ein junger Junge und ein junges Mädchen halten Händchen und gehen glücklich durch ein sonniges Blumenfeld, was ihre Jugend betont.

📝 In Aktion

Mis padres son todavía bastante jóvenes.

A1

Meine Eltern sind noch ziemlich jung.

Queremos unas plantas jóvenes para el jardín.

A2

Wir wollen ein paar junge Pflanzen für den Garten.

Estos escritores son muy jóvenes y talentosos.

B1

Diese Schriftsteller sind sehr jung und talentiert.

Wortverbindungen

Synonyme

  • nuevos (neu)
  • tiernos (zart (manchmal für Pflanzen))

Antonyme

Häufige Kollokationen

  • generaciones jóvenes – jüngere Generationen
  • un par de personas jóvenes – ein Paar junge Leute

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: jóvenes

Frage 1 von 2

Welcher Satz verwendet 'jóvenes' korrekt als Adjektiv?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
🎵 Reimwörter▼
nespenes
📚 Etymologie▼

Stammt direkt vom lateinischen Wort *iuvenis*, was 'junger Mensch' bedeutete. Die spanische Form behielt diesen Kerngedanken bei und fügte die Pluralendung '-es' hinzu, um sich auf mehrere junge Menschen zu beziehen.

Erstmals belegt: Medieval Spanish period (around the 13th century)

Kognaten (Verwandte Wörter)

Portuguese: jovensItalian: giovani

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Ist 'joven' ein reguläres Adjektiv, das seine Endung für männlich und weiblich ändert?

Nein. Im Gegensatz zu Wörtern wie 'alto/alta' ist das Wort 'joven' im Singular für männliche und weibliche Substantive gleich. 'Jóvenes' ist im Plural für männliche und weibliche Substantive gleich.

Woran erkenne ich, ob 'jóvenes' als Substantiv oder Adjektiv verwendet wird?

Schauen Sie sich die umgebenden Wörter an. Wenn direkt davor 'los' oder 'las' steht (z. B. 'Los jóvenes comen'), fungiert es als Substantiv (die jungen Leute). Wenn es einem anderen Substantiv folgt (z. B. 'personas jóvenes'), fungiert es als Adjektiv (junge Leute).