Inklingo
← Wörterbuch

líquido

LEE-kee-dohˈli.ki.ðo

flüssig, flüssig

Ein klarer blauer Wasserstrahl ergießt sich in einen einfachen Glasbecher und veranschaulicht die Fließfähigkeit.

📝 In Aktion

El agua en la botella está en estado líquido.

A1

Das Wasser in der Flasche ist im flüssigen Zustand.

Necesitas una sustancia líquida para disolver la sal.

A2

Man braucht eine flüssige Substanz, um das Salz aufzulösen.

Wortverbindungen

Synonyme

  • fluido (flüssig)
  • acuoso (wässrig)

Antonyme

Häufige Kollokationen

  • estado líquido – flüssiger Zustand
  • jabón líquido – Flüssigseife

Flüssigkeit, Flüssigkeit

Auch: Getränk
Ein klarer Laborbecher steht auf einem Tisch und ist zur Hälfte mit einer leuchtend orangefarbenen Flüssigkeit gefüllt.

📝 In Aktion

Bebe muchos líquidos después de hacer ejercicio.

A2

Trinken Sie viel Flüssigkeit nach dem Sport.

El doctor ordenó una dieta solo de líquidos por un día.

B1

Der Arzt verordnete für einen Tag eine Diät nur mit Flüssigkeiten.

Wortverbindungen

Synonyme

Häufige Kollokationen

  • ingesta de líquidos – Flüssigkeitsaufnahme

netto, liquide

Auch: klar
AdjektivmB2formal
Eine große, offene Holztruhe, die überläuft mit Goldmünzen, steht neben einer viel kleineren, geschlossenen Holzkiste mit weniger Goldmünzen.

📝 In Aktion

Mi sueldo líquido es de 1800 euros al mes.

B2

Mein Nettogehalt beträgt 1800 Euro pro Monat.

La empresa tiene muchos activos líquidos.

C1

Das Unternehmen verfügt über viele liquide Mittel (Vermögenswerte, die leicht in Bargeld umgewandelt werden können).

Wortverbindungen

Synonyme

Antonyme

Häufige Kollokationen

  • sueldo líquido – Nettogehalt / Auszahlungsbetrag
  • activos líquidos – liquide Mittel

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "líquido" übersetzt werden:

klar→liquide→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: líquido

Frage 1 von 2

Welcher Satz verwendet 'líquido' in seinem finanziellen Sinne?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
liquidez(Liquidität (Substantiv)) — Substantiv
licuar(verflüssigen/mixen) — Verb
licuadora(Mixer) — Substantiv
🎵 Reimwörter▼
pálidosólido
📚 Etymologie▼

Stammt direkt vom lateinischen Wort *liquidus* ab, was 'flüssig', 'feucht' oder 'klar' bedeutet. Seine Kernbedeutung ist seit Jahrhunderten unverändert geblieben und hat sich auf den Finanzbereich ausgeweitet, um 'frei von' Schulden oder Abzügen zu bedeuten.

Erstmals belegt: 13th century (in Spanish)

Kognaten (Verwandte Wörter)

English: liquidFrench: liquidePortuguese: líquido

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Wird 'líquido' nur für wasserähnliche Substanzen verwendet?

Nein. Obwohl es sich oft auf Wasser oder Getränke bezieht, beschreibt 'líquido' jede Substanz, die fließt und die Form ihres Behälters annimmt, wie Öl, Honig oder sogar geschmolzenes Metall.

Wie sage ich 'Bargeld' mit einem Wort, das mit 'líquido' verwandt ist?

Das Konzept von 'Bargeld' oder sofort verfügbaren Mitteln wird 'liquidez' (Liquidität) genannt. Man hört auch 'dinero en efectivo' für physisches Bargeld.