Inklingo

lesbiano

les-BYAH-noh/lesˈbjano/

lesbiano bedeutet von Lesbos auf Spanisch (bezieht sich auf einen Mann oder Gegenstand von der griechischen Insel Lesbos).

von Lesbos

Auch: Lesbisch
AdjektivmC1formal
General
Ein Mann in traditioneller antiker griechischer Kleidung steht an der sonnenbeschienenen Küste der Insel Lesbos.

📝 In Aktion

El poeta era un ciudadano lesbiano que vivía en el siglo VI a.C.

C1

Der Dichter war ein Mann von Lesbos, der im 6. Jahrhundert v. Chr. lebte.

El dialecto lesbiano era una variante del griego antiguo.

C2

Der lesbische Dialekt war eine Variante des Altgriechischen.

Visitamos un viñedo lesbiano durante nuestras vacaciones en Grecia.

B2

Wir besuchten einen Weinberg auf Lesbos während unseres Urlaubs in Griechenland.

Wortverbindungen

Synonyme

  • lesbio (von Lesbos (poetisch/antik))

Häufige Kollokationen

  • dialecto lesbianolesbischer Dialekt (Altgriechisch)
  • mármol lesbianolesbischer Marmor

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "lesbiano" übersetzt werden:

von lesbos

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: lesbiano

Frage 1 von 3

Wenn ein Mann Ihnen sagt, er sei 'lesbiano', woher kommt er wahrscheinlich?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie
Lesbos(Lesbos (die Insel))Substantiv
lesbiana(Lesbierin (Orientierung) / Frau von Lesbos)Substantiv
lesbianismo(Lesbismus)Substantiv
lésbico(lesbisch (bezogen auf die Orientierung))Adjektiv
🎵 Reimwörter
📚 Etymologie

Vom griechischen Namen der Insel 'Lesbos'. Es ging ins Lateinische als 'Lesbius' und schließlich ins Spanische über.

Erstmals belegt: 15th century (in classical translations)

Kognaten (Verwandte Wörter)

English: LesbianFrench: lesbien

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Ist 'lesbiano' die männliche Form von 'lesbiana'?

Technisch gesehen ja, aber nur, wenn es sich auf jemanden von der Insel Lesbos bezieht. Wenn sich 'lesbiana' auf die sexuelle Orientierung bezieht, gibt es keine männliche Entsprechung 'lesbiano'; für Männer würde man 'gay' verwenden.

Warum habe ich dieses Wort noch nie gehört?

Es ist sehr speziell! Wenn Sie nicht gerade antike griechische Geschichte, Poesie (wie Sappho) oder Geografie studieren, werden Sie es nicht oft antreffen.

Sollte ich 'lesbiano' großschreiben?

Nein. Im Spanischen werden Wörter, die beschreiben, woher jemand kommt (Demonyme), immer kleingeschrieben.