Inklingo
← Wörterbuch

linda

hübsch?Beschreibung des Aussehens,lieblich?Beschreibung einer Sache, eines Ortes oder einer Situation,schön?oft für Personen oder Dinge, etwas weicher als 'hermosa'
Auch:nett?describing a person's character or an action,süß?describing a kind gesture or person

leen-dah

/ˈlin.da/
AdjektivfA1
neutralLatin AmericaSpain
Ein atemberaubender, leuchtend bunter Monarchfalter, der sanft auf einem einzelnen rosa Blütenblatt ruht.

📝 In Aktion

Tu hermana es muy linda.

A1

Deine Schwester ist sehr hübsch.

¡Qué casa tan linda!

A1

Was für ein liebliches Haus!

Fue una linda sorpresa verte aquí.

A2

Es war eine nette Überraschung, dich hier zu sehen.

Gracias, esa fue una acción muy linda de tu parte.

B1

Danke, das war eine sehr nette Geste von dir.

Wortverbindungen

Synonyme

  • bonita (hübsch)
  • hermosa (schön, wunderschön)
  • guapa (hübsch, gutaussehend (für Personen))
  • preciosa (wunderschön, kostbar)

Antonyme

  • fea (hässlich)

Häufige Kollokationen

  • una chica linda – ein hübsches Mädchen
  • una sonrisa linda – ein liebliches Lächeln
  • una vista linda – eine schöne Aussicht

💡 Grammatikpunkte

Anpassung an das Substantiv

Im Spanischen müssen beschreibende Wörter zu dem Ding passen, das sie beschreiben. 'Linda' ist die weibliche Form und wird für Wörter wie 'la casa' (das Haus) oder 'una chica' (ein Mädchen) verwendet. Bei männlichen Wörtern wie 'el perro' (der Hund) benutzt man 'lindo'.

Die Position ist wichtig

Normalerweise steht 'linda' nach dem Wort, das es beschreibt: 'una flor linda' (eine hübsche Blume). Man kann es auch vor das Wort stellen ('una linda flor'), um etwas mehr Gefühl oder persönliche Wertschätzung auszudrücken, ähnlich wie 'eine reizende Blume'.

❌ Häufige Fehler

Vergessen der Anpassung

Fehler: “El jardín es muy linda.”

Korrektur: Sagen Sie 'El jardín es muy lindo.' Da 'jardín' ein männliches Wort ist (el jardín), muss das beschreibende Wort auch männlich sein ('lindo'). Im Deutschen ist 'der Garten' ebenfalls männlich, was die Regel verdeutlicht.

⭐ Verwendungstipps

Mehr als nur das Aussehen

Obwohl 'linda' oft 'hübsch' bedeutet, kann man es auch verwenden, um eine nette Geste oder eine freundliche Person zu beschreiben. '¡Qué linda eres!' kann bedeuten: 'Du bist aber süß!'

Ein häufiger Kose-/Anredeform

In vielen Teilen Lateinamerikas ist es sehr üblich, eine Frau oder ein Mädchen als 'linda' anzusprechen, ähnlich wie ein liebevoller Spitzname, z. B. 'Hola, linda, ¿cómo estás?' (Hallo, Süße, wie geht's?).

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: linda

Frage 1 von 1

Welcher Satz verwendet 'linda' korrekt?

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

📚 Weitere Ressourcen

Wortfamilie

lindo(hübsch, lieblich (männlich)) - Adjektiv
lindura(Niedlichkeit, Schönheit, eine Süße) - Substantiv
lindamente(hübsch, nett (Adverb)) - Adverb

Häufig gestellte Fragen

Was ist der Unterschied zwischen 'linda', 'bonita' und 'hermosa'?

Stellen Sie sie sich auf einer Intensitätsskala vor. 'Linda' ist wie 'hübsch' oder 'lieblich' – sehr gebräuchlich, herzlich und süß. 'Bonita' ist sehr ähnlich wie 'linda'. 'Hermosa' ist ein Schritt weiter, näher an 'wunderschön' oder 'atemberaubend'. Man könnte eine Blume 'linda' nennen, aber einen atemberaubenden Sonnenuntergang 'hermoso'.

Ist es in Ordnung, eine fremde Frau 'linda' zu nennen?

Das hängt von der Region und dem Kontext ab. In vielen lateinamerikanischen Ländern kann es eine freundliche und übliche Begrüßung durch einen Ladenbesitzer sein. In anderen Situationen oder Regionen könnte es als zu aufdringlich empfunden werden. Im Zweifel ist es am sichersten, es nur bei Personen zu verwenden, die man kennt.