linda

leen-dahˈlin.da

“linda” bedeutet “hübsch” auf Spanisch (Beschreibung des Aussehens).

hübsch, lieblich, schön

Auch: nett, süß

AdjektivfA1

Latin AmericaSpain

Ein atemberaubender, leuchtend bunter Monarchfalter, der sanft auf einem einzelnen rosa Blütenblatt ruht.

📝 In Aktion

Tu hermana es muy linda.

Deine Schwester ist sehr hübsch.

¡Qué casa tan linda!

Was für ein liebliches Haus!

Fue una linda sorpresa verte aquí.

Es war eine nette Überraschung, dich hier zu sehen.

Gracias, esa fue una acción muy linda de tu parte.

Danke, das war eine sehr nette Geste von dir.

Wortverbindungen

Synonyme

bonita (hübsch)
hermosa (schön, wunderschön)
guapa (hübsch, gutaussehend (für Personen))
preciosa (wunderschön, kostbar)

Antonyme

fea (hässlich)

Häufige Kollokationen

una chica linda – ein hübsches Mädchen
una sonrisa linda – ein liebliches Lächeln
una vista linda – eine schöne Aussicht

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: linda

Frage 1 von 1

Welcher Satz verwendet 'linda' korrekt?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼

lindo(hübsch, lieblich (männlich)) — Adjektiv

lindura(Niedlichkeit, Schönheit, eine Süße) — Substantiv

lindamente(hübsch, nett (Adverb)) — Adverb

🎵 Reimwörter▼

guindablinda

📚 Etymologie▼

Stammt vom altspanischen 'lindo', das wahrscheinlich vom lateinischen Wort 'legitimus' abstammt, was 'rechtmäßig' oder 'angemessen' bedeutet. Im Laufe der Zeit verlagerte sich die Bedeutung hin zu etwas, das 'gut gemacht' ist, was sich dann zur heutigen Bedeutung von 'schön' oder 'hübsch' entwickelte.

Erstmals belegt: Around the 13th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

Portuguese: lindo/linda

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Was ist der Unterschied zwischen 'linda', 'bonita' und 'hermosa'?

Stellen Sie sie sich auf einer Intensitätsskala vor. 'Linda' ist wie 'hübsch' oder 'lieblich' – sehr gebräuchlich, herzlich und süß. 'Bonita' ist sehr ähnlich wie 'linda'. 'Hermosa' ist ein Schritt weiter, näher an 'wunderschön' oder 'atemberaubend'. Man könnte eine Blume 'linda' nennen, aber einen atemberaubenden Sonnenuntergang 'hermoso'.

Ist es in Ordnung, eine fremde Frau 'linda' zu nennen?

Das hängt von der Region und dem Kontext ab. In vielen lateinamerikanischen Ländern kann es eine freundliche und übliche Begrüßung durch einen Ladenbesitzer sein. In anderen Situationen oder Regionen könnte es als zu aufdringlich empfunden werden. Im Zweifel ist es am sichersten, es nur bei Personen zu verwenden, die man kennt.