Inklingo
← Wörterbuch

fea

FEH-ahˈfe.a

“fea” bedeutet “hässlich” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:

hässlich, unattraktiv

Auch: gemein, schlecht
Ein einzelnes, zentral platziertes, grünes, klumpiges, unproportionales Monstergesicht mit ungleichen Augen und Warzen, das das Konzept des Hässlichseins veranschaulicht.

📝 In Aktion

La pintura que compró es realmente fea.

A1

Das Gemälde, das sie gekauft hat, ist wirklich hässlich.

Tuvimos una experiencia muy fea en el viaje.

B1

Wir hatten auf der Reise eine sehr unangenehme/schlechte Erfahrung.

¡Qué fea está la tormenta!

A2

Was für ein schlimmer Sturm!

Wortverbindungen

Synonyme

Antonyme

Häufige Kollokationen

  • una cara fea – ein hässliches Gesicht
  • cosa fea – eine hässliche/schlechte Sache

hässliche Frau, hässliches Mädchen

SubstantivfB1informal
Eine einfache, ganzfigurige Bilderbuchillustration einer weiblichen Figur mit übertriebenen, unattraktiven Gesichtszügen und zerzaustem Haar, die eine 'hässliche Frau' darstellt.

📝 In Aktion

La fea del grupo siempre se sienta sola.

B1

Die Hässliche in der Gruppe sitzt immer allein.

No seas una fea; ayúdame con esto.

B2

Sei keine gemeine Person; hilf mir damit. (Figurative Verwendung, bedeutet 'sei nicht gemein')

Wortverbindungen

Synonyme

  • mamarracha (ungepflegte/lächerliche Frau)

Auf Spanisch übersetzen

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: fea

Frage 1 von 2

Welches Substantiv kann 'fea' korrekt beschreiben?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
feo(hässlich (maskulin)) — Adjektiv
fealdad(Hässlichkeit) — Substantiv
afear(hässlich machen / kritisieren) — Verb
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼

Stammt vom lateinischen Wort *foedus* ab, was 'widerlich, abscheulich oder befleckt' bedeutete. Dieser Sinn von etwas moralisch oder physisch Abstoßendem entwickelte sich zum modernen Spanisch 'feo/fea', was 'hässlich' bedeutet.

Erstmals belegt: Medieval Spanish (evolved from earlier forms like *fedo*).

Kognaten (Verwandte Wörter)

Portuguese: feiaItalian: fede

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Wie bilde ich 'fea' im Plural?

Um mehrere weibliche Dinge zu beschreiben, fügen Sie '-s' hinzu, um 'feas' zu erhalten. Zum Beispiel: 'Las casas son feas' (Die Häuser sind hässlich).

Wird 'fea' immer zur Beschreibung des physischen Aussehens verwendet?

Nein. Es wird oft verwendet, um Dinge zu beschreiben, die unangenehm oder schlecht sind, wie zum Beispiel 'una fea situación' (eine unangenehme Situation) oder 'una fea actitud' (eine gemeine Haltung).