llamando
yah-MAHN-doh
/ʝaˈman.do/
Wenn llamando „telefonieren“ bedeutet.
llamando(Verb)
anrufend
?per Telefon
,rufend
?einen Namen oder Befehl
wählend
?on a phone
,herbeirufend
?a person
📝 In Aktion
¿Quién está llamando a estas horas?
A1Wer ruft zu dieser Stunde an?
Están llamando a los niños para la cena.
A2Sie rufen die Kinder zum Abendessen.
Aún no he terminado; sigo llamando a los clientes.
B1Ich bin noch nicht fertig; ich rufe noch die Kunden an.
💡 Grammatikpunkte
Verlaufsform (Progressive)
Das Wort 'llamando' ist eine spezielle Verbform (das Gerundium), die mit dem Verb 'estar' (sein) verwendet wird, um eine gerade stattfindende Handlung auszudrücken: 'Estoy llamando' bedeutet 'Ich rufe gerade an'.
❌ Häufige Fehler
Verwendung von 'Ser' statt 'Estar'
Fehler: “Soy llamando.”
Korrektur: Estoy llamando. Denken Sie daran, dass die Verlaufsform (die '-ing'-Form im Englischen) immer das temporäre Verb 'estar' verwendet, nicht 'ser'.
⭐ Verwendungstipps
Position von Pronomen
Sie können direkte Objektpronomen an das Ende von 'llamando' anhängen (z. B. 'Están llamándome' – Sie rufen mich an) oder sie vor 'estar' platzieren (z. B. 'Me están llamando'). Beides ist korrekt!
Wenn llamando „klopfen“ an einer Tür bedeutet.
llamando(Verb)
klopfend
?an einer Tür
,läutend
?eine Klingel oder einen Alarm
piepend
?for attention
📝 In Aktion
Oigo ruido, alguien está llamando a la puerta principal.
B1Ich höre Lärm, jemand klopft an die Haustür.
La ambulancia está llamando la atención con su sirena.
B2Der Krankenwagen erregt mit seiner Sirene Aufmerksamkeit (indem er Alarm schlägt).
💡 Grammatikpunkte
Klopfen vs. Telefonieren
Wenn 'llamar' 'klopfen' bedeutet, benötigt es fast immer das kleine Wort 'a' (ähnlich wie 'an' im Deutschen) vor dem Objekt, an das geklopft wird: 'llamando a la puerta'.
⭐ Verwendungstipps
Aufmerksamkeit erregen
Im fortgeschrittenen Spanisch bedeutet 'llamando la atención' wörtlich 'die Aufmerksamkeit rufend' und ist die Standardform, um 'Aufmerksamkeit erregen' auszudrücken.
🔄 Konjugationen
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: llamando
Frage 1 von 2
Welcher Satz verwendet 'llamando' korrekt, um eine andauernde Handlung zu beschreiben?
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
📚 Weitere Ressourcen
Häufig gestellte Fragen
Wird 'llamando' jemals ohne 'estar' verwendet?
Ja, aber selten. Es kann als Adjektiv verwendet werden und 'rufend' oder 'anziehend' bedeuten (z. B. 'una fuerza llamando' – eine anziehende Kraft), aber in 99 % der Fälle sollten Lernende es mit 'estar' verwenden, um Verlaufsformen zu bilden.
Wie sagt man 'Er nennt sich selbst'?
Da 'llamar' reflexiv sein kann (sich selbst nennen), würden Sie 'se está llamando' oder 'está llamándose' verwenden. Zum Beispiel: 'Se está llamando a sí mismo un experto' (Er nennt sich selbst einen Experten).