golpeando
“golpeando” bedeutet “schlagen” auf Spanisch. Es hat 3 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:
schlagen, einschlagenAuch: hämmern
📝 In Aktion
El niño estaba golpeando su tambor con mucha energía.
A1Das Kind schlug mit viel Energie auf seine Trommel.
El viento fuerte estaba golpeando las ventanas toda la noche.
A2Der starke Wind hämmerte die ganze Nacht gegen die Fenster.
Wortverbindungen
anklopfen
📝 In Aktion
Escuché a alguien golpeando la entrada principal.
A2Ich hörte jemanden an der Haupteingangstür anklopfen.
Estuvo golpeando por diez minutos hasta que abrieron.
A2Er klopfte zehn Minuten lang, bis sie öffneten.
Wortverbindungen
beeinträchtigen, hart treffenAuch: heimsuchen
📝 In Aktion
La inflación está golpeando fuertemente el bolsillo del consumidor.
B1Die Inflation trifft den Geldbeutel des Verbrauchers hart.
La noticia de su despido lo estuvo golpeando emocionalmente por semanas.
B2Die Nachricht von seiner Entlassung traf ihn wochenlang emotional.
Wortverbindungen
Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Present Subjunctive
Indicative
Preterite
Imperfect
Present
Auf Spanisch übersetzen
Wörter, die auf Spanisch als "golpeando" übersetzt werden:
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: golpeando
Frage 1 von 1
Welcher Satz verwendet 'golpeando', um eine wirtschaftliche Auswirkung und nicht eine physische zu beschreiben?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie
🎵 Reimwörter
📚 Etymologie
Stammt vom Verb *golpear* ab, das sich vom spanischen Substantiv *golpe* (ein Hieb oder Schlag) ableitet. Das Wort *golpe* selbst stammt wahrscheinlich von einer alten germanischen Wurzel ab, die mit Schlagen oder Schneiden zusammenhängt.
Erstmals belegt: Medieval Spanish (as *golpear*)
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Ist 'golpeando' dasselbe wie 'golpeado'?
'Golpeando' ist die Verlaufsform ('-ing'-Form, schlagend/am Schlagen), die für andauernde Handlungen verwendet wird. 'Golpeado' ist die Partizip-Perfekt-Form ('-ed'-Form, geschlagen), die beschreibt, was bereits geschehen ist, oder zur Bildung von zusammengesetzten Zeiten dient (z.B. 'ha golpeado' - hat geschlagen).
Wie verwende ich 'golpeando' in einem Satz?
Der einfachste Weg ist, es mit einer Form von 'estar' zu kombinieren, um zu sagen, was gerade passiert: 'Mi corazón está golpeando rápido' (Mein Herz schlägt schnell).