Inklingo
Wörterbuch

llamaremos

yah-mah-REH-mohsʝamaˈɾemos

“llamaremos” bedeutet “wir werden anrufen” auf Spanisch. Es hat 3 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:

wir werden anrufenA1Verb

per Telefon

Mehr erfahren →
wir werden nennenA2Verb

einer Person/Sache einen Namen geben

Mehr erfahren →
wir werden herbeirufenB1Verb

jemanden bitten zu kommen

Mehr erfahren →

wir werden anrufenAuch: wir werden telefonieren

VerbA1regular ar
Zwei freundliche Menschen lächeln, während sie Mobiltelefone an ihre Ohren halten und sich unterhalten, was das Anrufen per Telefon veranschaulicht.
gerundllamando
infinitivellamar
past Participlellamado

📝 In Aktion

Cuando lleguemos al aeropuerto, te llamaremos inmediatamente.

A1

Wenn wir am Flughafen ankommen, rufen wir Sie sofort an.

Si no encontramos el sitio, llamaremos para pedir indicaciones.

A2

Wenn wir den Ort nicht finden, werden wir anrufen, um nach dem Weg zu fragen.

Wortverbindungen

Synonyme

Häufige Kollokationen

  • Llamaremos a larga distancia – Wir werden einen Ferngespräch führen

wir werden nennenAuch: wir werden bezeichnen

VerbA2regular ar
Ein lächelndes Paar hält ein Neugeborenes und blickt es liebevoll an, was die zukünftige Handlung symbolisiert, das Kind zu benennen.
gerundllamando
infinitivellamar
past Participlellamado

📝 In Aktion

A este nuevo proyecto lo llamaremos 'Operación Éxito'.

B1

Wir werden dieses neue Projekt 'Operation Erfolg' nennen.

Si adoptamos un gato, lo llamaremos Misu.

A2

Wenn wir eine Katze adoptieren, werden wir sie Misu nennen.

Wortverbindungen

Synonyme

Häufige Kollokationen

  • Llamaremos a la reunión – Wir werden das Treffen (bei einem bestimmten Namen) nennen

wir werden herbeirufenAuch: wir werden rufen

VerbB1regular ar
Zwei Kinder machen eine einladende Geste in Richtung eines Eingangs, was den Akt des Herbeirufens symbolisiert, damit jemand dazukommt.
gerundllamando
infinitivellamar
past Participlellamado

📝 In Aktion

Si la máquina se rompe, llamaremos al técnico inmediatamente.

B1

Wenn die Maschine kaputt geht, werden wir sofort den Techniker herbeirufen.

Desde aquí, llamaremos a los niños para que vengan a cenar.

B1

Von hier aus werden wir die Kinder rufen, damit sie zum Abendessen kommen.

Wortverbindungen

Synonyme

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yollamara/llamase
túllamaras/llamases
él/ella/ustedllamara/llamase
nosotrosllamáramos/llamásemos
vosotrosllamarais/llamaseis
ellos/ellas/ustedesllamaran/llamasen

Present Subjunctive

yollame
túllames
él/ella/ustedllame
nosotrosllamemos
vosotrosllaméis
ellos/ellas/ustedesllamen

Indicative

Imperfect

yollamaba
túllamabas
él/ella/ustedllamaba
nosotrosllamábamos
vosotrosllamabais
ellos/ellas/ustedesllamaban

Present

yollamo
túllamas
él/ella/ustedllama
nosotrosllamamos
vosotrosllamáis
ellos/ellas/ustedesllaman

Preterite

yollamé
túllamaste
él/ella/ustedllamó
nosotrosllamamos
vosotrosllamasteis
ellos/ellas/ustedesllamaron
Alle Zeiten & Modi anzeigen →

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: llamaremos

Frage 1 von 2

Welcher Satz verwendet 'llamaremos' korrekt, um 'wir werden nennen' zu bedeuten?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie
llamar(rufen (Infinitiv)) — Verb
la llamada(der Anruf (Nomen)) — Substantiv
el llamamiento(der Aufruf/die Beschwerde) — Substantiv
🎵 Reimwörter
comeremosbeberemos
📚 Etymologie

Das Verb 'llamar' stammt vom lateinischen Wort *clāmāre*, was 'schreien' oder 'rufen' bedeutete. Dieser Ursprung erklärt, warum 'llamar' sowohl 'jemanden anrufen' als auch 'einen Namen rufen' bedeuten kann.

Erstmals belegt: 10th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

Portuguese: chamarFrench: clamer

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Wie unterscheidet sich 'llamaremos' von 'vamos a llamar'?

Beide bedeuten 'wir werden anrufen'. 'Llamaremos' ist das formelle einfache Futur. 'Vamos a llamar' verwendet die Struktur 'ir a + Infinitiv' und wird im alltäglichen gesprochenen Spanisch häufiger für nahe Zukunftspläne verwendet. Für die meisten lockeren Gespräche sind sie austauschbar.

Klingt 'llamaremos' formell?

Nein, das Futur ist immer noch sehr gebräuchlich und klingt neutral. Es eignet sich perfekt, um feste Pläne oder Versprechen zu machen: 'Mañana, llamaremos al banco' (Morgen werden wir bei der Bank anrufen).