Inklingo
← Wörterbuch

llanta

yan-tah/ˈʝanta/

Reifen

Auch: Felge
SpainMexico & Latin America
Ein schwarzer Gummi-Autoreifen, der aufrecht auf einer sauberen Oberfläche steht.

📝 In Aktion

Tengo una llanta pinchada y no puedo conducir.

A2

Ich habe einen platten Reifen und kann nicht fahren.

Debes revisar la presión de las llantas antes de un viaje largo.

B1

Du solltest den Reifendruck vor einer langen Reise überprüfen.

Ese coche deportivo tiene unas llantas de aleación muy brillantes.

B2

Dieser Sportwagen hat sehr glänzende Leichtmetallfelgen.

Wortverbindungen

Synonyme

  • neumático (Reifen (technischer/formeller))
  • rueda (Rad)

Häufige Kollokationen

  • llanta de refacción – Ersatzreifen
  • cambiar una llanta – einen Reifen wechseln
  • llanta ponchada – platter Reifen (in Mexiko gebräuchlich)

Redewendungen & Ausdrücke

  • quemar llanta – sehr schnell fahren oder durchdrehen lassen

Bauchansatz

Auch: Lieblingsspeckröllchen
SubstantivfB2slang
Latin America
Eine einfache Zeichnung des Oberkörpers einer Person mit einer weichen Fettschicht an der Taille.

📝 In Aktion

Después de las vacaciones, me salieron unas llantitas.

B2

Nach den Feiertagen habe ich ein paar kleine Fettpölsterchen bekommen.

Wortverbindungen

Synonyme

  • michelín (Fettrolle (in Spanien gebräuchlich))
  • rollito (Röllchen)

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "llanta" übersetzt werden:

bauchansatz→felge→lieblingsspeckröllchen→reifen→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: llanta

Frage 1 von 3

Wenn du in Mexiko bist und dein Auto einen platten Reifen hat, wonach würdest du fragen?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
llantería(Reifenshop) — Substantiv
enllantar(Reifen auf Felge ziehen) — Verb
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼

Vom lateinischen Wort 'canthus', das den Eisenring oder die Felge eines Rades bedeutete, wahrscheinlich beeinflusst von älteren keltischen Sprachen.

Erstmals belegt: 13th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

Portuguese: janteFrench: jante

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Was ist der Unterschied zwischen 'llanta' und 'neumático'?

In Lateinamerika werden sie oft austauschbar für den Gummireifen verwendet, obwohl 'neumático' formeller ist. In Spanien ist 'neumático' der Gummi und 'llanta' die Metallfelge.

Wie sagt man 'platter Reifen' auf Spanisch?

Du kannst 'llanta pinchada' oder in Mexiko 'llanta ponchada' sagen.

Kann 'llanta' ein Verb sein?

Nein, 'llanta' ist nur ein Substantiv. Um die Handlung des Aufziehens eines Reifens zu beschreiben, würdest du das Verb 'enllantar' verwenden.