Inklingo
← Wörterbuch

llueve

yoo-EH-behˈʝwe.βe

“llueve” bedeutet “es regnet” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:

es regnet, es regnet gerade

Auch: es schüttet
VerbA1irregular (stem-changing) er
Ein blauer Regenschirm, auf den Regentropfen gegen einen sanften blauen Himmel treffen.
past Participlellovido
infinitivellover
gerundlloviendo

📝 In Aktion

Cuando llueve, uso mi paraguas.

A1

Wenn es regnet, benutze ich meinen Regenschirm.

Mira, ¡llueve mucho!

A1

Schau, es regnet stark!

Wortverbindungen

Synonyme

  • diluvia (es schüttet)
  • llovizna (es nieselt)

Häufige Kollokationen

  • llueve a cántaros – es gießt in Strömen
  • llueve sin parar – es regnet ununterbrochen

Redewendungen & Ausdrücke

  • Siempre que llueve, escampa – Dinge werden irgendwann besser; schlechte Zeiten halten nicht ewig an
  • Llueve sobre mojado – Wenn etwas Schlimmes passiert, während man bereits andere Probleme hat

hereinstürzen

Auch: herabregnen
VerbB1figurative er
Ein Holztisch, der überquillt mit einem Stapel bunter Umschläge und Pakete.

📝 In Aktion

A la actriz le llueven las críticas.

B2

Auf die Schauspielerin prasseln die Kritiken ein.

Me llueven los mensajes hoy.

B1

Heute prasseln die Nachrichten auf mich ein.

Wortverbindungen

Synonyme

Subjunctive

Present Subjunctive

yollueva
túlluevas
él/ella/ustedllueva
nosotrosllovamos
vosotrosllováis
ellos/ellas/ustedeslluevan

Imperfect Subjunctive

yolloviera
túllovieras
él/ella/ustedlloviera
nosotroslloviéramos
vosotrosllovierais
ellos/ellas/ustedesllovieran

Indicative

Preterite

yolloví
túlloviste
él/ella/ustedllovió
nosotrosllovimos
vosotrosllovisteis
ellos/ellas/ustedesllovieron

Imperfect

yollovía
túllovías
él/ella/ustedllovía
nosotrosllovíamos
vosotrosllovíais
ellos/ellas/ustedesllovían

Present

yolluevo (rare)
túllueves (rare)
él/ella/ustedllueve
nosotrosllovemos
vosotrosllovéis
ellos/ellas/ustedesllueven
Alle Zeiten & Modi anzeigen →

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "llueve" übersetzt werden:

es regnet→es schüttet→herabregnen→hereinstürzen→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: llueve

Frage 1 von 2

Wie sagt man 'Es regnet' auf Spanisch?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
la lluvia(der Regen) — Substantiv
lluvioso(regnerisch) — Adjektiv
lloviznar(nieseln) — Verb
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼

Vom lateinischen Wort 'pluit', das die Handlung des fallenden Regens beschreibt.

Erstmals belegt: 10th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

Italian: pioveFrench: pleutPortuguese: chove

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Muss ich 'Él llueve' sagen?

Nein. Wetterverben sind 'unpersönlich', was bedeutet, dass keine Person (wie er oder sie) die Handlung ausführt. Verwenden Sie einfach das Wort 'llueve' allein.

Ist 'llueve' dasselbe wie 'llover'?

Fast! 'Llover' ist der Name der Handlung (regnen), und 'llueve' ist die spezifische Form, die wir verwenden, um zu sagen, dass es gerade passiert.