Inklingo

abundar

ah-boon-DAHR/a.βunˈdaɾ/

reichlich vorhanden sein

Auch: im Überfluss vorhanden sein
VerbB1regular ar
Ein üppiger, lebendiger Garten, der überquillt mit vielen reifen, roten Äpfeln auf mehreren Bäumen und das grüne Gras bedeckt.
gerundabundando
past Participleabundado
infinitiveabundar

📝 In Aktion

En este bosque abundan los pinos.

A2

In diesem Wald gibt es viele Kiefern.

En internet abunda la información falsa.

B1

Im Internet sind gefälschte Informationen reichlich vorhanden.

En tiempos de crisis, no suelen abundar las oportunidades laborales.

C1

In Krisenzeiten gibt es normalerweise keine Fülle an Arbeitsplätzen.

Wortverbindungen

Synonyme

  • proliferar (sich vermehren)
  • exceder (überschreiten)

Antonyme

  • escasear (knapp sein)
  • faltar (fehlen)

Häufige Kollokationen

  • abundar los detallesviele Details haben
  • abundar los problemasviele Probleme haben

ausführlich darlegen

Auch: sich mit etwas aufhalten
VerbC1regular arformal
Eine Person sitzt an einem Schreibtisch mit einer Lupe und betrachtet genau eine detaillierte, farbenfrohe Karte mit vielen kleinen versteckten Merkmalen.
gerundabundando
past Participleabundado
infinitiveabundar

📝 In Aktion

No quiero abundar en este tema porque ya lo discutimos.

B2

Ich möchte nicht auf diesem Thema herumreiten, da wir es bereits besprochen haben.

El profesor abundó en las causas de la guerra.

C1

Der Professor legte die Ursachen des Krieges ausführlich dar.

Para no abundar más en lo mismo, pasemos al siguiente punto.

C2

Um nicht länger beim Gleichen zu verweilen, lass uns zum nächsten Punkt übergehen.

Wortverbindungen

Synonyme

  • profundizar (tiefer in etwas eindringen)
  • detallarse (ins Detail gehen)

Antonyme

  • resumir (zusammenfassen)
  • abreviar (abkürzen)

Häufige Kollokationen

  • abundar en la ideadie Idee ausweiten
  • abundar en explicacionesausführliche Erklärungen geben

🔄 Konjugationen

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesabundaran
yoabundara
abundaras
vosotrosabundarais
nosotrosabundáramos
él/ella/ustedabundara

present

ellos/ellas/ustedesabunden
yoabunde
abundes
vosotrosabundéis
nosotrosabundemos
él/ella/ustedabunde

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesabundaron
yoabundé
abundaste
vosotrosabundasteis
nosotrosabundamos
él/ella/ustedabundó

imperfect

ellos/ellas/ustedesabundaban
yoabundaba
abundabas
vosotrosabundabais
nosotrosabundábamos
él/ella/ustedabundaba

present

ellos/ellas/ustedesabundan
yoabundo
abundas
vosotrosabundáis
nosotrosabundamos
él/ella/ustedabunda

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "abundar" übersetzt werden:

ausführlich darlegen

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: abundar

Frage 1 von 3

Welcher Satz sagt korrekt 'Hier gibt es viele Äpfel'?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie
🎵 Reimwörter
📚 Etymologie

Vom lateinischen Wort 'abundare', was wörtlich 'überfließen' bedeutete. Es kommt von 'ab-' (weg) und 'unda' (Welle), wie Wasser, das die Ufer eines Flusses überflutet.

Erstmals belegt: 13th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

English: aboundFrench: abonder

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Ist 'abundar' im gesprochenen Spanisch gebräuchlich?

Es wird von jedem verstanden, ist aber häufiger in Büchern, Nachrichten oder formellen Reden zu finden. In lockeren Gesprächen sagen die Leute oft einfach 'hay mucho' (es gibt viel).

Kann ich 'abundar' für Personen verwenden?

Ja, du kannst sagen 'Abundan los turistas en verano' (Im Sommer gibt es viele Touristen).

Benötigt 'abundar' immer das Wort 'en'?

Nein. Verwende es ohne 'en', wenn das, was reichlich vorhanden ist, das Subjekt ist (z. B. 'Los problemas abundan'). Verwende 'en', wenn du sagst, wovon ein Ort oder eine Rede voller ist (z. B. 'El libro abunda en ejemplos').