locos
“locos” bedeutet “verrückt” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:
verrückt, tollkühn
Auch: wild, albern
📝 In Aktion
Mis hermanos están un poco locos después de estudiar toda la noche.
A2Meine Brüder sind nach dem nächtelangen Lernen ein bisschen verrückt.
Hicimos unos planes muy locos para las vacaciones de verano.
B1Wir haben uns verrückte Pläne für den Sommerurlaub gemacht.
verrückte Leute, Irre
Auch: Idioten
📝 In Aktion
Los locos del pueblo solían reunirse en la plaza central.
B1Die Verrückten des Dorfes pflegten sich auf dem zentralen Platz zu versammeln.
Solo los locos se atreverían a subir esa montaña sin equipo.
B2Nur Verrückte würden es wagen, diesen Berg ohne Ausrüstung zu besteigen.
Auf Spanisch übersetzen
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: locos
Frage 1 von 2
Welcher Satz verwendet 'locos' korrekt als Adjektiv?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼
Geht auf das Vulgärlatein *alūcus* (Eule) zurück, was vielleicht die Vorstellung widerspiegelt, nachts desorientiert zu sein oder sich seltsam zu verhalten. Es könnte auch mit dem Konzept des 'fehl am Platz' oder 'aus dem Gleichgewicht' verbunden sein.
Erstmals belegt: Medieval Spanish
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Woran erkenne ich, ob 'locos' 'verrückte Leute' (Substantiv) oder nur 'verrückt' (Adjektiv) bedeutet?
Wenn 'locos' einen Artikel (wie 'los' oder 'unos') direkt davor hat, fungiert es normalerweise als Substantiv ('Los locos llegaron' – Die Verrückten sind angekommen). Wenn es nach einer Form von 'ser' oder 'estar' steht und ein Subjekt beschreibt, ist es ein Adjektiv ('Ellos son locos' – Sie sind verrückt).
Kann ich 'locos' verwenden, wenn die Gruppe sowohl Männer als auch Frauen umfasst?
Ja. Wenn Sie eine gemischtgeschlechtliche Gruppe beschreiben (z. B. Brüder und Schwestern), ist die maskuline Pluralform ('locos') im Spanischen immer die korrekte Standardwahl.